Tras el terremoto, los olivos de Dikmece tienen que dar paso a viviendas

Soldados y agentes turcos patrullan los olivares en el pueblo de Dikmece. Desde una colina se puede ver cómo los hombres con uniforme de camuflaje se desplazan por los campos ondulados. Marchan hacia una excavadora, coches de policía blindados y dos grandes autobuses.

Esos autobuses están ahí para transportar a aldeanos y activistas rebeldes. Durante más de dos semanas, la gente de este pueblo en la zona del terremoto de Turquía ha estado protestando contra la construcción de nuevos complejos de viviendas en sus tierras de cultivo. tiraron con ramas de olivo levantadas por las calles y se convirtió tratado con dureza por las fuerzas de seguridad, se puede ver en imágenes en las redes sociales.

“Los oficiales nos lanzaron gases lacrimógenos, nos golpearon y nos arrastraron”, dice Aysel Sabahat Olgun, de 58 años, un agricultor de olivos jubilado con cabello gris y ojos verdes. “Golpearon a mi hijo delante de mí y se lo llevaron”.

Su hijo fue liberado el mismo día, pero Olgun claramente todavía está conmocionado. “Nunca habíamos experimentado tanta violencia en el pueblo”, dice ella. “No queremos hacer nada ilegal, solo resistimos para proteger nuestra tierra”.

Nunca habíamos vivido tanta violencia en el pueblo.

Aysel Sabahat Olgún olivarero jubilado

Pero esa tierra está siendo expropiada. No solo en Dikmece, sino en toda la zona del terremoto, las tierras agrícolas y otras tierras privadas deben dar paso a nuevos complejos residenciales que se están construyendo en nombre de la empresa constructora estatal TOKI. Según el gobierno, las casas deberían albergar a los cientos de miles de personas desplazadas por los terremotos de febrero pasado.

Consecuencias ecológicas de largo alcance

Los habitantes de Dikmece entienden que se necesitan nuevas casas. Su protesta es más bien contra la forma en que operan las autoridades y las empresas constructoras. Dicen que no han sido consultados, señalan las consecuencias ecológicas de gran alcance de la tala de unos cien mil olivos y temen que ya no podrán vivir aquí en el futuro. Como resultado, los proyectos de construcción para personas desplazadas por el terremoto amenazan con causar nuevos desplazamientos.

“El gobierno no nos ha consultado”, dice el olivarero Cafer Tuner. “Un día unas personas vinieron aquí a hacer encuestas. Luego vimos en e-devlet (el portal del gobierno en línea) que nuestra tierra ya no era nuestra”.

Tuner (60), un hombre calvo con una barriga redonda y una sonrisa juguetona, nació y se crió en Dikmece. Camina por sus campos y habla cariñosamente de los olivos. “Este de aquí lo plantó el abuelo de mi abuelo”, dice. “Otros son incluso más antiguos, algunos de hasta trescientos años. Estos árboles son sagrados para nosotros”.

Dikmece se encuentra en lo alto de las colinas a las afueras de la histórica ciudad de Antakya. Los aproximadamente cinco mil habitantes son casi todos alevíes de habla árabe cuyos antepasados ​​han vivido aquí durante unos quinientos años, según Tuner. Cultivan higos, aguacates y limones para su propio uso, pero dependen económicamente del cultivo del olivo. “Nuestras aceitunas son las mejores de la región”, dice Tuner con orgullo. “Lo usamos para pagar la educación de nuestros hijos”.

Al igual que Antakya, Dikmece también se ha visto muy afectada por los terremotos. Según Tuner, casi doscientas personas murieron, muchas casas fueron destruidas y algunos aldeanos todavía viven en tiendas de campaña. “¡Nosotros también somos víctimas del terremoto!”, dice el olivarero. “Entiendo que otras personas necesiten casas, pero es injusto y cruel quitarnos el 80 por ciento de nuestra tierra. Estamos dispuestos a compartir, pero no de esta manera”.

Tuner y muchos otros residentes sospechan que no es una coincidencia que muchos pueblos alevíes hayan sido designados para la expropiación. La minoría religiosa tiene una larga historia de persecución y desconfianza hacia el gobierno conservador sunita. En este pueblo, sólo el 1,3 por ciento de la población votó por el partido gobernante AKP en las últimas elecciones. “No sabemos cuál es el motivo, pero nos llama la atención que se expropien menos pueblos sunníes”, dice Tuner con cautela. “Especialmente cuando consideras que el fondo del suelo que han elegido aquí está muy empapado. No creo que sea particularmente adecuado para construir casas en una zona sísmica”.

Transporte de material de construcción

El abogado de varios aldeanos, Ünsal Koyutürk, confirma que más del 80 por ciento de los pueblos expropiados en esta provincia son alevíes, pero cree que es prematuro asumir discriminación por motivos religiosos. “Prefiero pensar que los pueblos alevíes se eligen más a menudo porque están más cerca de las zonas urbanas y eso hace que el transporte de materiales de construcción sea más barato. Pero como el gobierno no comunica nada, muchos alevíes temen que el objetivo sea expulsarlos”.

Aunque la expropiación por interés público es legal en Turquía, Koyutürk, al igual que los aldeanos, enfatiza que el enfoque del gobierno es autoritario y opaco. “Normalmente, los propietarios deben ser informados por escrito y sigue un diálogo. Esta vez todo sucedió por decreto presidencial. El presidente incluso ha dejado de lado una ley para la protección de los olivos por decreto para permitir la expropiación”.

Además de los olivareros, activistas de izquierda también protestan contra la expropiación. Han acampado frente a una casa a la entrada del pueblo. Uno de ellos tiene un tatuaje de Lenin en el brazo. De las ventanas de la casa cuelgan carteles con textos como: “¡La capital se tiene que pudrir, esta tierra es nuestra!”.

“Estos proyectos, por supuesto, giran en torno al dinero”, dice Umut Özsimsek, de 23 años, estudiante de ciencias políticas de Adana y miembro del partido socialista TÖP. Señala los estrechos vínculos entre el gobierno del AKP y las empresas constructoras que llevan a cabo los proyectos. “Ven el terremoto como una oportunidad para ganar aún más. Deberían construir más edificios en las ciudades que aún están en ruinas, pero es más lento y más caro. Entonces convierten la naturaleza en concreto”.

Opaco

El gobierno utiliza la presencia de los activistas para hacer sospechosas las protestas. “Muchas personas vienen de afuera para provocar”, dijo Mustafa Masatli, gobernador de la provincia de Hatay, en un comunicado. entrevista con CNN Turk. El gobernador también aseguró que “se ha hecho un contacto natural” con los pobladores -aunque no respondió a una pregunta de seguimiento sobre cómo- y dijo que la expropiación en este caso simplemente es más rápida de lo habitual porque es un trámite urgente.

Algunos aldeanos temen que la llegada de los activistas haga que la policía sea aún más dura contra ellos. “Un agente me advirtió que no debíamos ir con ‘terroristas’”, dice aturdido el agricultor jubilado Olgun. “Pero, ¿qué debemos hacer entonces? Estas personas simplemente nos ayudan a ser escuchados”.

Estamos felices de compartir, pero no de esta manera.

Sintonizador de café olivarero

Olgun ya ha probado formas alternativas de transmitir su mensaje. Por ejemplo, recientemente tomó el autobús a Ankara con más de veinte vecinos para hablar con varios partidos políticos. “El parlamento fue muy amable y nos recibieron con cortesía, pero no dio resultados”, dice. “El parlamentario de Hatay del AKP fue amable y dijo que se corregirán los errores, pero desde entonces las excavadoras han seguido excavando”.

El abogado Koyutürk también teme que las empresas constructoras sean demasiado rápidas para él. Tiene la intención de llevar el caso a la corte constitucional y espera ganar su caso allí, pero ese proceso podría llevar mucho tiempo. “Para cuando el tribunal emita un fallo, los olivos probablemente se habrán talado hace mucho tiempo”.

Si eso sucede, predice Olgun, los habitantes originales del pueblo tendrán que irse. “Ya no nos sentimos seguros en nuestra propia casa”, dice. “Puede que hayamos sobrevivido al terremoto, pero sin nuestros olivos no podemos seguir viviendo aquí”.