En la noche después de un baile real en el castillo escocés de la reina Isabel, el primer ministro británico John Major y su esposa se retiran a la habitación de invitados real. Escribimos a finales del verano de 1991, el Primer Ministro ha bailado con la Reina. Ahora mira por la ventana; en la explanada del castillo, ve al príncipe Andrew borracho jugando con sus amigos. La princesa Diana y Sarah Ferguson caminan cogidas del brazo en la noche, sus vestidos de gala arrastrándose por el césped.
Mayor frunce el ceño a su esposa. Los miembros mayores de la familia real, dice, son ‘peligrosamente de otro mundo’: esa misma tarde, la Reina ordenó a Major que pagara la costosa renovación del yate real mientras el Reino Unido estaba en recesión. Llama a los jóvenes ‘flojos y privilegiados’, han ‘perdido el rumbo’. El matrimonio del príncipe Carlos y Diana va en aumento: la princesa le ha confiado mientras bebía champán que no durará seis meses, y los matrimonios del hermano Andrew (con Sarah) y la hermana Anne (con Mark Phillips) también son inestables. Las encuestas muestran que el pueblo británico está más que cansado de la monarquía podrida. “Charles no entiende que su único activo es su esposa”, dice Major en la ventana. “Pronto todo se derrumbará”.
Alboroto en el Reino Unido
Incluyendo esta escena del episodio 1 de la quinta temporada de , que se mostró a la prensa a principios de octubre. La corona ha causado bastante revuelo en Gran Bretaña, empezando por el ex Primer Ministro. Nunca ha hablado tan mal de la familia real, dijo furioso el comandante de 79 años. Y que el príncipe Carlos le ha instado a abdicar de su madre (expulsar, escriben los periódicos británicos, siéntete libre de decir ‘apagar’, entonces), como también se puede ver en el episodio 1? ‘Un barril lleno de tonterías’, fulminó Major, ficción malvada que daña a la familia real.
Nació un motín, sobre todo cuando a los pocos días también Dama Judi Dench se involucró. En una carta abierta en Los tiempos La actriz, de quien se dice que es buena amiga de Charles y su esposa Camilla, escribió que la serie está “perjudicando cruelmente a la familia real” y que teme que “ciertamente los espectadores extranjeros” den todo por sentado. Dench instó a un descargo de responsabilidad: Netflix debería dejar en claro con cada episodio que La corona ficción, “por respeto a una reina que ha servido a su pueblo tan fielmente durante setenta años”.
Los políticos ya habían presionado antes por tal descargo de responsabilidad, pero hasta ahora Netflix se ha negado. El escritor y creador de la serie Peter Morgan siguió diciendo a lo largo de los años que todo se basaba en hechos históricos contrastados. “Todos sabemos que los primeros años de la década de 1990 fueron un momento difícil para la familia real, y el rey Carlos seguramente tendrá algunos recuerdos dolorosos de esa época”, dijo a la crítica de Major al día siguiente. variedad. La serie ciertamente no pinta un falso retrato de él, también dijo; no hizo comentarios sobre un descargo de responsabilidad.
‘Escucha Escucha’
Eso es lo que el actor Jonathan Pryce (los dos papas), que interpreta al anciano Príncipe Felipe en la quinta temporada, durante una entrevista grupal vía Zoom en la que de Volkskrant ha sido movido. “¿Un descargo de responsabilidad?”, dice con desdén: es el 11 de octubre, así que antes de toda la conmoción. ‘Solo cuando los políticos que tan desesperadamente quieren colocar un descargo de responsabilidad en sus reuniones con ‘esto no es teatro’, esto es la vida real‘, deberá La corona hazlo tú también. Comparte un sofá de tres plazas con Imelda Staunton (Elizabeth en la serie) y Lesley Manville (Princesa Margaret), quienes asienten con la cabeza en señal de aprobación:Escuche, señor.“Han pasado tantas cosas en la familia real”, continúa Pryce, “algunas historias que no puedes inventar”. “Y no fueron inventados”, agrega Manville. ‘Es una familia excepcional con historias excepcionales. Todo lo que hace Peter Morgan, lo hace con mucha investigación, integridad y respeto.’
El descargo de responsabilidad ya está en su lugar. A partir del 22 de octubre, Netflix ha declarado con la serie: “Esta dramatización ficticia se basa en hechos reales y cuenta la historia de la reina Isabel II y los acontecimientos políticos y personales que dieron forma a su reinado”. Dramatización ficticia: ¿qué tan clara la quieres, espectador extranjero?
Presentamos: los tres nuevos protagonistas principales en la Temporada 5 de La coronaque se extiende desde 1991 hasta poco antes de la muerte de Diana en 1997. (La temporada 6, la última, está en proceso).
imelda staunton (66, Vera Dracodos películas de Harry Potter, innumerables otros papeles) es Elizabeth en las temporadas 5 y 6. Con metro y medio, es incluso más baja que la reina, que tenía sesenta y tres años, pero por lo demás una imagen viva según medios británicos, físicamente más parecida que sus predecesoras Claire Foy y Olivia Colman. ¿Siente presión ahora que Elizabeth ha fallecido tan recientemente? “Sí”, dice Staunton a través de Zoom, “aunque el rodaje de la temporada 5 ya se había completado para entonces”. Pero todos sentimos una gran responsabilidad de hacer justicia a los verdaderos miembros de la familia real ya que los hechos son más recientes. La temporada 1 aún podría verse como un drama de época, pero todo esto está mucho más fresco en la memoria.
‘Juegas, por así decirlo, con dos personas: la Elizabeth pública, a quien puedes estudiar en material visual, y Elizabeth en la esfera privada, de quien solo puedes adivinar cómo era. No sabes con certeza si esa parte es cierta, pero el punto es hacerlo con la mayor veracidad posible.
dominico oeste (53, estaba bajo (mucho) más en el El alambre) es Charles en aquellos para él tan dolorosos años noventa, en los que el ambiente entre él y Diana se volvía cada vez más gélido – y ella la favorita del público. Luego hubo ‘tampongate’, una llamada telefónica filtrada de él y Camilla en la que dice que quiere ‘vivir en sus pantalones’ y reencarnarse como su Tampax. “¡La escena del teléfono!”, dice West con aparente placer, sí, esa era una de sus escenas favoritas para interpretar. “Como la transferencia de Hong Kong, debido al uniforme de gran almirante blanco”.
West dijo que cuando lo eligieron para la serie, los productores cometieron “un gran error” porque no se parece en nada a Charles. Ante la pregunta de si eso es importante, ahora dice: “Para nada, incluso resultó ser una ventaja no parecerse a él. Resalta que es una ficción dramatizada y no un documental”. Riendo: “Aunque, un poco de parecido habría ayudado a que la gente entendiera a quién representas”.
elizabeth debicki (32, protagonizó películas como El gran Gatsby, Viudas, Principio) es como Diana el descubrimiento de la nueva temporada. “Tenía una lista con una persona”, dijo el creador Peter Morgan sobre el casting de la alta (1,91 metros) actriz australiana. Debicki convierte a Diana en una mujer tan fastidiosa, por momentos, como entrañable con su perpetua mirada sesgada. Y que está en curso de colisión con la familia real, en la que se siente tan sola. “No seré silenciada, lucharé hasta el final”, dice en el tráiler, con un clip de la infame entrevista de la BBC en 1995. El hermano de Diana siempre ha dicho que fue manipulada para dar esa entrevista. La corona promete mostrar cómo fue todo realmente.
Temporada 5 de La corona estará disponible en Netflix a partir del 11 de septiembre.
About the Author
