Etiket: traduce
La nueva actitud de Nene Macdonald, del Salford, hacia la vida en el Reino Unido se traduce en su mejor partido
NENE Macdonald es el hombre cambiante de Salford, listo para mostrarle al viejo club Leigh cómo está funcionando su nueva actitud ante la vida. El centro de los Diablos Rojos…
La idea del rey Carlos III de racionalizar la monarquía se traduce en reducción de costes. Pero Carlo se toma un capricho: la compra de dos nuevos helicópteros
ELn / A año horrible Marcado por las graves enfermedades del rey Carlos III y Kate Middleton, y la consiguiente escasez de miembros de la realeza dedicados a las actividades…
En la previa de las semifinales, la fiebre naranja se traduce en la locura que conlleva la escasez
Ed tiene dos sillas en oferta. Uno al lado del otro, en Oranjevak, escribe en la plaza del mercado. ¿El precio? “2.100 euros es una oferta instantánea”. Más adelante en…
¿Qué hace un diseñador de información? Traduce datos y números en imágenes gráficas que son claras pero también curiosas e interesantes.
FEderica Fragapane nació en Vercelli, tiene 35 años, se licenció en Diseño de Comunicación en el Politécnico de Milán y es Diseñador de información. Es decir, da una forma visual…
LA GRAN PÍLDORA. No más escaños para Somers, De Block, De Gucht y muchos otros: así se traduce en el parlamento el dramático resultado del Open Vld
Aunque las encuestas para Open Vld llevan meses siendo malas, el partido ha alcanzado un nuevo mínimo con un 7,1 por ciento. En comparación con las elecciones anteriores, el partido…
A la vista el final de la autopista para bicicletas en Assen: “El revés no se traduce en mayores costes”
Treinta kilómetros de autopista para bicicletas La ruta ciclista directa Assen-Groningen discurre en gran medida por Havenkanaal en Assen y más al norte por Noord-Willemskanaal hasta Groningen. La ruta tiene…
Netflix traduce “homosexual” por “retrasado” en los subtítulos de la serie belga ‘Rough Diamonds’
Sin embargo, al principio ha surgido un grave error de traducción. “¡Los subtítulos en francés de la serie de noticias traducen homosexual como retrasado! Impactante y vergonzoso al mismo tiempo”,…
La caída de los precios de la energía también se traduce en facturas anticipadas más bajas: esto es lo que debe hacer
Ahora que los precios de la energía están cayendo a su nivel más bajo en más de un año, también significan, finalmente, menores avances. Solo en el líder del mercado…
Estos conocidos actores acuden a Zoetermeer y eso se traduce en situaciones incómodas: ‘Se descarrila por completo’
A todos nos encantan las situaciones incómodas, ¿no? En la vida de otra persona, eso es. Allotment Garden Complex le permite echar un vistazo descaradamente a los altibajos de un…
Niño ruso traduce para refugiado ucraniano en primer grado
Niño ruso traduce para refugiado ucraniano en primer grado El padre de Marta se quedó en Kiev, donde vivía la familia. Según sus compañeros de clase, extraña a su papá…