Etiket: Traducción
Raipe raivosi – Traducción completa en la rueda de prensa
Un nuevo gusano en el anzuelo, afirmó Raimo Helminen. El SaiPa de Raimo Helminen ha perdido tres de sus cinco partidos anteriores. Foto de archivo. Mikko Lieri / AOP El…
La traducción británica de De Blankenberge Tapes es el podcast de la semana
El podcast Las cintas de Blankenbergesobre el asesinato de Hannah Rentmeester, de 27 años, recibió una versión británica. Los asesinatos de Margate ha estado en línea desde la semana pasada…
El cuarto libro del escritor irlandés ha sido publicado en Gran Bretaña. Y si tenemos que esperar hasta noviembre para la traducción al italiano, sabemos que ya es un caso editorial. He aquí por qué
PAGPara leerlo en italiano habrá que esperar hasta el 12 de noviembre, pero por supuesto InterludioHace tiempo que se habla de , el cuarto libro de Sally Rooney. El escritor…
DeepL lanza un nuevo modelo de traducción que superaría ampliamente a sus competidores
Profundoel gigante alemán especializado en traducción automática, ha presentado su último modelo de lenguaje masivo (LLM), destinado a revolucionar el sector de la traducción y la edición. Esta nueva herramienta…
La inteligencia artificial está revolucionando el mundo de la traducción web
En un contexto donde la inteligencia artificial (IA) está transformando rápidamente muchos sectores, el campo de la traducción web no queda al margen. En el último episodio de nuestro podcast…
Un adelanto del álbum inédito Everything I Thought it Was que se lanzará el 15 de marzo. Aquí está el texto y la traducción.
A seis años desde el lanzamiento del último álbum, Justin Timberlake está de vuelta. Su nuevo sencillo, lanzado el 25 de enero, se titula Egoísta. Y es un adelanto deálbum…
RECONSTRUCCIÓN. El revuelo de la semana: ¿cómo acabaron los nombres de los “racistas” Charles y Kate en la traducción holandesa de un libro sobre derechos de autor?
El mundo editorial se encuentra actualmente en un thriller. La trama: ¿qué diablos pasó con la versión holandesa del libro sobre derechos de autor ‘Endgame’? De repente aparecieron allí los…
Charles sale, traductor entra: lo que nos enseña sobre la traducción el revuelo por ‘Final Battle’
El 29 de noviembre, varios medios informaron que la traducción holandesa de final del juego fue retirado de la venta. El autor, Omid Scobie, escribió un libro con muchos detalles…
Traducción AI “HeyGen” en la prueba: “Muy buena”
Por Isa Kabakci | 20 de octubre de 2023, 12:01 p.m. En los últimos meses ha habido una gran afluencia de herramientas de inteligencia artificial. Ya sea para editar imágenes,…
Yond Boeke y Patty Krone ganan el premio de traducción filtrada por ‘Lucky Birds’ de Luigi Pirandello
Lucky Birds de Luigi Pirandello, traducido por Yond Boeke y Patty Krone.Imagen Uitgeverij Van Oorschot Así lo anunció el jurado el martes por la noche en el Festival Internacional de…