El Dortmund regaña por "escándalo"-multa