La llegada de un nuevo scooter ofrece la oportunidad de descubrir los nombres que más frecuentemente identifican a motos y coches. La mayoría de ellos, desde Le Mans hasta Scrambler, vienen de lejos. Y ocurre que un nombre evocador es perfecto para una moto, como para un coche.
El regreso de nombres en el mundo del motor no es nada raro, de hecho casi lo parece tendencia que acompaña a la industria de la motocicleta y la automoción durante décadas. El último ejemplo es el del nuevo scooter City-X de Velocifero, que vuelve a poner de moda un nombre que suena familiar a los aficionados: de hecho, es la inversión del X-City, otro scooter de ruedas altas, producido por Yamaha entre 2006 y 2017, en los desplazamientos 125 y 250. Esto no puede ser una simple coincidencia; es una señal de cómo los nombres, además de tecnología y diseño, se entrelazan con historia y cultura de marcas, creando a veces verdaderas curiosidades y conexiones inesperadas.
el nombre invertido
—
Ciudad-X de Velocifero, la marca italo-china que apuesta por el diseño para conquistar el mercado europeofue diseñado para Italia, donde los scooters de ruedas altas son extremadamente populares. La inversión del nombre X-City inmediatamente recordó el modelo Yamaha, también un scooter urbano de ruedas altas, diseñado para garantizar estabilidad y comodidad en las calles de la ciudad. Sin embargo, esta no es la primera vez que los nombres han sido reutilizados en diferentes formas o reutilizados por otros fabricantes. Y un fenómeno que ha ocurrido varias veces en la historia de dos y cuatro ruedas, atravesando a menudo los dos sectores.
hay muchos codificadores
—
Basta pensar en el acrónimo Scrambler. el nombre es hoy sinónimo de un tipo específico de motocicleta — caracterizados por un aspecto vintage, capaces de afrontar terrenos mixtos y especialmente apreciados por su estilo retro. Ducati relanzó este nombre en 2015, con el objetivo de una operación que resultó ser un gran éxito comercialque resucitó un mito producido en Borgo Panigale entre 1962 y 1976. Sin embargo, Scrambler deriva del inglés “to scramble”, que se traduce como mezclary es un término acuñado en el ámbito de las motocicletas en Estados Unidos desde la década de 1950. Varios fabricantes ingleses, desde Triumph y BSA, produjeron motocicletas llamadas Scramblers (y Triumph todavía tiene tres en la lista, en 400, 900 y 1200 cilindradas) Diseñado para uso todoterreno y en carretera.y posteriormente también Laverda, Moto Morini, Benelli, MV Agusta o Gilera. Incluso Borile, el artesano veneciano, propuso uno. En 2012 creó una motocicleta artesanal que dio mucho que hablar porque utilizaba un cilindro Ducati desmo. En todos estos casos no se trata de una única marca, sino de un término que ha llegado a representar una categoría específica de motocicletaconvirtiéndose casi en una marca genérica.
acuerdo de caballeros
—
Otro caso interesante de nombres que regresan es el del acrónimo C1. Inicialmente fue utilizado por BMW para un proyecto concreto, el scooter 125 y 200 producido entre 2000 y 2003, equipado con una celda de seguridad lo que permitía conducirlo sin casco, pero utilizando cinturones de seguridad. El scooter no tuvo el éxito esperado y al cabo de unos años fue retirado del mercado. Sin embargo, cuando Citroën decidió llamar “C1” a su coche más compacto, obtuvo permiso directo de su sede en Múnich, ya que el scooter ya no estaba en producción. esto es todo un raro ejemplo de acuerdo de caballeros entre dos casas fabricantes, quienes acordaron el uso del nombre sin batallas legales ni disputas públicas.
el encanto del desierto
—
Un caso similar afecta a Aprilia y Volkswagen. La empresa italiana produjo una familia de motocicletas de enduro llamada Tuareg en los años 1980 y 1990. un nombre evocador que recordaba el desierto y la aventura. Cuando Volkswagen decidió lanzar su SUV de lujo, eligió un nombre muy similar, “Touareg” (con la “o”, en francés)y para ello pidió el consentimiento de Aprilia, que había detenido la producción. Hoy los dos nombres conviven pacíficamente en el mercado.después de que Aprilia relanzara su modelo -esta vez denominado “Tuareg 660”- sin ningún problema de convivencia con el SUV alemán.
en el techo de los Alpes
—
Otro ejemplo curioso de nombres compartidos lo representa “Stelvio”. Este nombre, que evoca el famoso paso alpino italiano, Lo utilizan tanto Moto Guzzi para una de sus motos de aventura como Alfa Romeo para su SUV deportivo.. Tampoco en este caso parece haber habido ningún problema de convivencia entre ambos modelos. Moto Guzzi Stelvio y Alfa Romeo Stelvio comparten el imaginario vinculado a la montaña, las curvas cerradas y la conducción deportivaa pesar de pertenecer a dos mundos muy diferentes.
el mito de las 24 horas
—
Y luego están los nombres históricos que regresan en nuevas formas o mediante reinterpretaciones. El nombre “Le Mans” se hizo famoso gracias a Moto Guzzi con una serie de motos deportivas producidas entre los años 1970 y 1990. en tres familias de 850 cc y una de 1.000. Sin embargo, Incluso antes de Moto Guzzi, el nombre Le Mans estaba asociado al Ferrari 250 LM.un coche que debe su nombre abreviado al famosa carrera de resistencia, que este coche ganó en la edición de 1965. Esto demuestra cómo un mismo nombre puede atravesar mundos diferentes, desde el motociclismo hasta el automovilismo, manteniendo siempre un aura de deportividad y prestigio.
playa y velocidad
—
Otro nombre legendario es “Daytona”. La legendaria playa de Florida ha sido sinónimo de carreras en la arena y velocidad desde principios del siglo XX, y más tarde de la serie de televisión Miami Vice. Harley-Davidson y Triumph han utilizado el nombre “Daytona” para algunos de sus modelos más icónicos. En el caso de Triumph, “Daytona” se ha convertido en el nombre de una serie de motos deportivas, como la Daytona 675, producida entre 2006 y 2018 y luego revivida en una versión 660 actualizada más recientemente. harley-davidson en su lugar, produjo el FXDB Dyna Glide Daytona en 1992.. Ferrari también utilizó el nombre “Daytona”, inicialmente para el famoso 365 GTB/4comúnmente conocido como “Daytona”, producido entre 1968 y 1974, y más recientemente para el Daytona SP3, modelo exclusivo lanzado en 2021.
los “chips” de las motos
—
Del pasado también viene el nombre “California”, que identificó dos modelos icónicos en dos épocas diferentes: una Moto Guzzi y, una vez más, un Ferrari. La primera Moto Guzzi California es una de las cruiser más famosas, producido desde 1971 con el motor V-twin y bautizado con este nombre para celebrar la victoria de la carrera para el suministro de motocicletas a los “Chips” de LAPD.. el Departamento de Policía de Los Ángeles. La familia más reciente, también bicilíndrica, tiene una cilindrada de 1.400 cc, se lanzó en 2012 y permaneció en la lista hasta 2020. A Ferrari también le gusta especialmente este nombre. Lo usó por primera vez para el 250 GT California.un deportivo biplaza construido entre 1957 y 1963 en dos variantes: batalla larga y batalla corta. La California más actual fue Lanzado en 2008, era un convertible deportivo. Diseñado para el placer de conducir y la elegancia, construido hasta 2014.
un nombre puede marcar la diferencia
—
Estos ejemplos demuestran cómo Los nombres de los modelos pueden convertirse en patrimonio cultural compartido.adquiriendo significados que van más allá del simple producto. La elección de un nombre casi nunca es aleatoria: Puede evocar emociones, contar una historia o incluso evocar un lugar lejano. Y cuando un nombre “regresa”, a menudo trae consigo una gran cantidad de significados que enriquecen aún más el modelo que lo porta.
porque necesitas un oído
—
En el caso del Velocifero City-X, la referencia al modelo Yamaha X-City no es sólo una cuestión de similitud fonéticapero también representa la voluntad de entrar en un segmento de mercado bien definidocon un nombre que ya sugiere cierta familiaridad a los aficionados. No es sólo una cuestión de números o desplazamientospero también para crear un vínculo emocional con los clientes potenciales, explotando el poder evocador de un nombre que ya parece formar parte del imaginario colectivo.
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
About the Author
