Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Una cápsula hecha por SpaceX de Elon Musk atracó en la Estación Espacial Internacional el domingo temprano, entregando un nuevo equipo para permitir a los astronautas estadounidenses Suni Williams y Butch Wilmore regresar a la Tierra después de una misión de nueve meses que se suponía que duraría ocho días.
La cápsula del dragón atracó a las 12.04 a.m., aproximadamente 29 horas después del lanzamiento desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida con cuatro nuevos miembros de la tripulación de los Estados Unidos, Japón y Rusia.
Se espera que Williams y Wilmore, junto con el astronauta de la NASA, Nick Hague y el cosmonauta ruso Aleksandr Gorbunov, regresen a casa el miércoles después de un período de entrega.
El plan original era para el Boeing CST-100 Starliner que llevó a Williams y Wilmore a la ISS en junio para llevarlos a casa después de su breve misión.
Pero la NASA en agosto decidió que el Starliner no podía usarse debido a problemas de propulsor y fugas de helio en el viaje externo.
La decisión fue un revés humillante para Boeing, planteando preguntas sobre las ambiciones espaciales de la compañía en un momento en que su operación central de aviones comerciales ya estaba bajo una intensa presión regulatoria después del reventón en el aire del año pasado de un panel de puerta en un 737 MAX.
About the Author
