La propia siria Ola Khalaf (33) sabe lo difícil que es ganarse la vida como refugiada en los Países Bajos. “Espero poder ayudar a las mujeres a través de mis propias experiencias. Insto a todos a aprender holandés y rodearse de personas de todo tipo de culturas. Esa es la única forma de lograrlo”. A partir de ahora, todos los miércoles por la mañana, las mujeres pueden ir a De Bron en Poelenburg, donde Ola imparte un taller sobre integración cívica.
Hace seis años vino a los Países Bajos a causa de la guerra en Siria. Sola y embarazada, pasó más de tres meses en el albergue de Ter Apel. “Desde el primer día hice trabajo voluntario. Interpreté del árabe al inglés”, dice Ela, quien fue profesora de literatura árabe en la universidad de su país de origen. De Ter Apel pasó al AZC de Almere. Fue solo después de un año y medio que fue reconocida como titular de estatus y se le dio un hogar en Zaandam. Su esposo, un abogado, también había venido mientras tanto.
Ahora habla holandés bastante bien, pero también se ha esforzado mucho por hacerlo. “En la Vrije Universiteit seguí cursos de holandés muy intensivos durante seis meses. Por cierto, solo se me permitía hacer eso cuando tenía un permiso de residencia”. Actualmente estudia Medio Oriente y trabaja como intérprete.
Pacto de Poelemburgo
Esta primera mañana, un grupo de mujeres de varias nacionalidades del distrito de Kogerveld escuchan la historia de Elissa van Rooijen. Trabaja para el municipio de Zaanstad y es asesora de políticas para la juventud en Poelenburg y Peldersveld. Habla con entusiasmo sobre todo tipo de medidas que se han acordado en el Pacto Poelenburg para ayudar a los jóvenes en la escuela, después de la escuela y en la búsqueda de trabajo. Una mujer somalí dice que está feliz de que sus hijos jueguen al fútbol. “Luego entrenan al menos dos veces por semana y juegan un partido. Entonces están ocupados y fuera de la calle. Porque no hay mucho que hacer para la juventud en Kogerveld”.
En Poelenburg, dice Elissa, se organiza mucho y es por eso que ahora estamos buscando expandir este enfoque a otros distritos de Zaanse. Las mujeres señalan que ni siquiera hay un centro comunitario en su barrio. Y sin ese lugar no se puede desarrollar ninguna actividad.
Tratamiento de belleza como señuelo
Ola había preparado una lección sobre el complicado sistema escolar holandés. Todos los conceptos están en holandés y árabe en una hoja A4 de doble cara. Eso sin duda será útil. Las mujeres de Kogerveld suben las escaleras por un momento. Porque la mañana no es solo para aprender, sino también para entretenerse. En Lana, las mujeres pueden recibir un tratamiento de belleza relajante por un módico precio. “Piense en ello como un atractivo adicional para venir aquí el miércoles”, dice Ola con una gran sonrisa.
About the Author
