Por Danilo Gladow
Hace 15 meses, los bisbitas de jardín de la asociación de jardines de parcelas Georgina eV en Neukölln solicitaron una conexión a la red de alcantarillado de Berlín y ya han recaudado 105 000 euros, pero hasta ahora no ha pasado nada.
Acogedor, idílico, verde. El huerto de la asociación Georgina en Kiefholzstraße es un oasis en medio de la ciudad – allí no habría un problema de alcantarillado. En enero de 2022, la asociación solicitó una conexión a la red de eliminación de aguas residuales de Berliner Wasserbetriebe; sin embargo, hasta el día de hoy, el agua sucia todavía tiene que ser aspirada, lo cual es un proceso laborioso.
“¡Esto es muy molesto! Aquí ya pagamos todos y no pasó nada”, dice el jubilado Andreas Wiesener (64). Foto: Michael Korner
¿Se han olvidado los jardineros de reparto? “Hubo retrasos de varios meses porque el jardín de reparto tenía que demostrar que tenía el derecho de conducir una propiedad sobre la que se iba a enrutar el canal”, dijo la empresa.
“Alquilamos la propiedad, no había nada que probar”, responde el encargado del jardín. Y además: “En otoño de 2022 se nos informó que la solicitud se había perdido”. El empleado responsable ya no estaba disponible. “En marzo de 2023, enviamos la solicitud nuevamente a pedido; luego se procesó rápidamente”.
Jardinera Tina Werner (28): “Todos estamos en los bloques de salida, las conexiones ya están ahí y, sin embargo, todavía tenemos que aspirar”. Foto: Michael Korner
En abril, según Wasserbetriebe, “la empresa constructora que contratamos tuvo que solicitar a la autoridad de control de tráfico del Departamento de Movilidad y Tráfico del Senado una orden de ley de tránsito”. Esta orden está vigente desde agosto de este año.
Cuatro meses más de tiempo de procesamiento, durante los cuales la constructora aceptó otros pedidos. “Dado que la columna de prensa ahora está programada en otro sitio de construcción y luego tiene tres semanas de vacaciones para luego continuar con otros dos trabajos para prensar tuberías, probablemente solo podamos estar con ustedes a partir de la semana 42”, informó la empresa a los jardineros.
Después de todo: en octubre, la línea debería estar finalmente colocada, pero entonces la temporada de jardinería ya habrá terminado.
About the Author
