La sección Image Makers examina cómo una fotografía influye en nuestra visión de la realidad. Esta semana: el presidente francés Macron sopesa sus palabras.
Parece que el presidente francés, Emmanuel Macron, que visitó Kazajstán el miércoles, todavía está buscando palabras para felicitar adecuadamente a sus anfitriones por su presentación de la cultura y las tradiciones del país de Asia Central. ¿Qué dirá de la yurta, la tienda bellamente decorada con borlas en la que tradicionalmente residen los nómadas del país? ¿Cómo alabar las fotografías panorámicas de paisajes, las escarpadas estepas, los picos nevados, el fresco cielo azul? ¿Y qué pasa con el césped artificial que cruje bajo sus pies? El presidente sopesa sus palabras.
No, no todo fue grandeza lo que se mostró durante la visita de Macron a la capital kazaja, Astaná. Allí fue recibido, acompañado de una delegación económica, por su homólogo, el presidente Kassim-Zjomart Tokayev. Durante esta salida cultural entre encuentros, también le regaló un retrato doble un tanto caricaturesco de los dos. Al fondo, otra foto de esta visita mostraba la Torre Eiffel y el Baiterek de 105 metros de altura, un monumento nacional fundado por el predecesor y único gobernante de Tokayev, Nursultan Nazarbayev.
No digáis, debió pensar Macron, que nuestras cabezas, tan grandes como nuestros torsos, son demasiado grandes. Callarse la boca. Y sonríe cortésmente.
El presidente francés visitó Kazajstán para fortalecer los vínculos económicos y políticos de su país con la ex república soviética. El país está ganando importancia económica y estratégica. No sólo ha estado siguiendo un rumbo más independiente desde la invasión de la todavía influyente Rusia en Ucrania, menos pro-Moscú. Desde entonces se ha convertido en un importante proveedor de petróleo para Francia, el mayor después de Noruega y Estados Unidos. Y suministra hasta el 40 por ciento del uranio que Francia necesita para alimentar sus centrales nucleares. El 60 por ciento de la electricidad de Francia se genera en estas centrales.
Sobre el Autor
Arno Haijtema es editor de de Volkskrant y escribe, entre otras cosas, sobre fotografía y la forma en que las fotografías de noticias determinan nuestra visión del mundo.
Gobernar es mirar hacia el futuro. Desde el golpe de Estado de julio, gobernantes antifranceses han estado a cargo en Níger, África, que hasta entonces era un importante proveedor de combustible nuclear. Entonces no estaría de más fortalecer los vínculos con Kazajstán. Francia también está en carrera para construir la primera central nuclear del país. Con intereses tan importantes, nada debería perturbar los rituales diplomáticos. Así que Macron sopesa sus palabras y camina con cautela por el césped falso.
Sin duda, Macron es a través de su asistentes Antes del viaje, también recordó el desastre publicitario que sufrió otro dignatario francés durante una visita a Kazajstán en diciembre de 2014. En aquella ocasión, el presidente François Hollande recibió como regalo de Nazarbayev un abrigo de piel tradicional y un sombrero a juego. El servicio de prensa kazajo tomó una fotografía y la publicó en Internet. Al parecer, el canal de noticias France 24 escribió en ese momento que el Elíseo no estaba contento con la foto de Hollande disfrazado de animal de peluche y fue eliminada de Internet un día después.
Sin embargo, la intervención llegó demasiado tarde para evitar que la foto se difundiera, y el presidente de aspecto sombrío se convirtió en el centro de un ridículo generalizado. El comentario más mortífero provino del prestigioso historiador y experto en medios Christian Delporte: “Un verdadero éxito para Navidad, esta muñeca Hollande que los niños pueden vestir como quieran”.
Macron acarició voluntariamente a un par de perros de caza kazajos frente a la yurta el miércoles. Vi a dos hombres luchar. Participó en lo que parecía una variación kazaja de petanca. No recibió ningún regalo que pudiera causar vergüenza.
Por la noche, la casi relajada ofensiva de encanto francesa se trasladó de Kazajstán al vecino Uzbekistán. Macron llegó a tiempo para asistir a un espectáculo de danza tradicional uzbeka en un gran salón, flanqueado por el presidente Shavkat Mirziyoyev.