Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Las autoridades de Shanghai han tomado medidas enérgicas contra los disfraces de Halloween, en medio del temor de que se repita la reunión masiva del año pasado que incluyó a personas vestidas con trajes con mensajes políticos.
El sábado, la policía detuvo a personas disfrazadas en Julu Road, el corazón de las celebraciones de Halloween del año pasado en el centro financiero de China, y las llevó a un edificio administrativo para quitarles el maquillaje y restar importancia a sus atuendos. El viernes por la noche, las autoridades habían instalado barreras improvisadas para evitar que se repitieran las multitudes en la carretera de Julu.
“Teníamos sombreros y orejas de gato, y nos decían: ‘no puedes hacer eso este año, a menos que vayas a Disneylandia’ o algo así”, dijo un estudiante de 22 años que no dio su nombre. Lo llevaron al edificio y le obligaron a quitarse el maquillaje. El proceso había durado media hora, añadió, debido a la “cola” de personas llevadas por las autoridades. Un guardia de seguridad en el interior confirmó que este año no se permitían disfraces.
Las medidas, que llegan pocos días antes de la celebración del 31 de octubre, siguen a una gran reunión callejera improvisada el año pasado para celebrar Halloween, vista ampliamente como un estallido de expresión después de años de bloqueos por Covid. La aparición de un gran número de jóvenes disfrazados en la calle Julu el año pasado provocó una presencia policial considerable.
Esas celebraciones de Halloween tuvieron lugar en un contexto de estrictos controles políticos, incluida una represión más amplia de cualquier discusión sobre los esfuerzos de tres años del gobierno para eliminar el virus.
El año pasado, los atuendos en Shanghai incluyeron trajes protectores contra materiales peligrosos (una referencia satírica a la política gubernamental de “covid cero”) y figuras políticas de la historia de China. Sus imágenes se volvieron virales en las redes sociales. El evento se produjo menos de un año después de las protestas antipandémicas de finales de 2022.
Este sábado, incluso bajo la llovizna, Julu Road seguía atrayendo a un gran número de jóvenes, pero los disfraces eran raros y en muchos casos consistían sólo en una pequeña prenda, como una corbata. En los últimos días circularon en Internet rumores de que el “cosplay” (la práctica de disfrazarse de personajes de juegos o películas) no estaría permitido, aunque no hubo ningún anuncio oficial.
Una mujer dijo que había comprado una “capa de bruja” como preparación para Halloween, pero que no se había sentido capaz de usarla debido a la represión discutida. “[We were] Tengo muchas ganas de que llegue”, dijo. “Mucha gente preparada”. Otro par de mujeres jóvenes vestidas de forma extravagante dijeron que no sabían qué prendas estaban permitidas. Los agentes de policía llevaron a tres mujeres vestidas con trajes históricos al edificio administrativo. Fueron puestos en libertad poco después.
La policía en el lugar se negó en gran medida a responder preguntas. “[There is] No por qué”, dijo uno en respuesta a una pregunta sobre por qué se habían colocado las barreras. Otro dijo que la práctica era “normal”.
Un representante de la Oficina de Información de Shanghai dijo en un comunicado que “las actividades del festival… . . no debe afectar el orden público”, y dijo que había actividades relacionadas con Halloween en Disneyland y Happy Valley, otro parque temático cercano. “Llevamos a cabo la orientación necesaria y una gestión ordenada en algunas zonas concurridas de la ciudad, exclusivamente para garantizar el buen tráfico, el orden público y la seguridad ciudadana”, dijo el representante.
En previsión de las restricciones, circularon rumores en Internet de que se celebraría una reunión alternativa a varios kilómetros de distancia, en una dirección del sur de la ciudad. A última hora de la tarde del sábado no había nadie allí excepto dos vehículos policiales con las luces encendidas.
About the Author
