See How They Run no es una adaptación cinematográfica de La ratonera y, sin embargo, lo es.

Tan pronto como la obra de teatro de Agatha Christie La ratonera resultó ser un éxito en el teatro londinense, poco tiempo después de su estreno en 1952, varios estudios cinematográficos se disputaban los derechos. Esa batalla la ganó en 1956 el productor inglés John Woolf, quien despreocupadamente firmó una cláusula estipulada por Christie: la película sólo podía realizarse si la obra dejaba de representarse. La ratonera se convirtió en la representación teatral de más larga duración en el mundo y aún atrae llenos.

por eso Vea cómo funcionan del guionista Mark Chappell y el director Tom George ninguna adaptación cinematográfica de La ratonera es. Y una vez más: la película es una metaversión de la obra. La historia está ambientada en los años cincuenta, en y alrededor del teatro donde La ratonera es puesta en escena La primera muerte cae después de unos minutos. Y todos en el grupo sospechan.

El clásico misterio de asesinato ha estado regresando a los cines desde hace un tiempo. Kenneth Branagh (re)filmó las historias de Christie Asesinato en el Orient Express y Muerte en el Nilomientras que Rian Johnson con la exitosa Cuchillos fuera dio un giro irónico al género. La secuela, Cebolla de cristal: Un misterio de Knives Outse estrenó en el Festival de Cine de Toronto la semana pasada.

El atractivo de tales novelas policíacas no es difícil de explicar. Son películas desenfadadas, narradas con fluidez, con un amplio elenco estelar y una trama sorprendente, en las que el público participa activamente en la búsqueda del perpetrador, pero al mismo tiempo puede sentarse y esperar ser entretenido.

Vea cómo funcionan se ajusta exactamente a esa descripción. Dos policías, el sombrío Stoppard (el actor estadounidense Sam Rockwell, con un acento inglés tembloroso) y la ansiosa novata Stalker (Saoirse Ronan), intentan resolver el brutal asesinato del director de cine estadounidense Köpernick (Adrien Brody). Todos tienen un motivo, desde el guionista que no puede ponerse de acuerdo sobre el guión hasta el productor infiel y los actores que pueden o no ser despreciados. La propia Agatha Christie también hace su aparición.

Es todo muy entretenido, aunque el incesante tono irónico se vuelve un poco aburrido después de un rato. Burla comprensiva de sí mismo acerca de los flashbacks (el guionista de la historia los odia, mientras que Vea cómo funcionan de flashbacks) es superado inmediatamente con una broma que es demasiado insulsa para repetir.

La solución del misterio también es demasiado descabellada. Pero eso no es realmente un problema: el encanto de la novela policíaca no radica en la respuesta correcta, sino en todos los giros equivocados.