Cualquiera que haya cantado alguna vez una canción de Sean Paul sin duda también ha escuchado ‘Sean da Paul’. Solo: el rapero jamaicano no dice eso en absoluto. En un breve documental de Vice, Sean Paul, cuyo nombre de nacimiento es Sean Paul Ryan Francis Henriques OD, revela que su nombre artístico se inspiró en la jugadora de críquet Shivnarine Chanderpaul. “Ese nombre se quedó”, suena. Y como el apellido de Shivnarine sonaba como su nombre artístico, decidió rendir homenaje al jugador de críquet en su música. No ‘Sean da Paul’, sino ‘Chanderpaul’.
Curioso: en 2017, un fan ya notó las similitudes entre los dos nombres. “Siempre pensé que Sean Paul gritaba ‘Chanderpaul’ al comienzo de cada canción, como un extraño tributo al jugador de críquet”, sonaba en ese momento. Una teoría que resulta ser cierta.