¿Por qué los disturbios de Twente?
Esto proviene directamente de una presentación que Nederlandse Aardolie Maatschappij realizó en septiembre para el Ministerio de Asuntos Económicos y Clima (EZK). La diapositiva 7 del documento, que fue notada esta semana por Stichting Stop Afvalwater Twente en Mijnbouwvergunningen.nl, establece que NAM quiere inyectar aguas residuales en los campos de gas vacíos de Twente nuevamente en 2023 y 2024.
Esta inyección está detenida desde finales del año pasado, pero el MNOAL anunció a principios de este año que quería utilizar los campos de Twente durante otros tres años. Sin embargo, tras discusiones posteriores entre el ministerio y la empresa, en el Twente surgió la idea de que inyectarse sería cosa del pasado.
¿Cómo acaba NAM en Twente?
La fuente de las aguas residuales está más al norte, en Schoonebeek. La burbuja de petróleo cerca de este pueblo en Drenthe fue la razón por la que Shell y Esso fundaron Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) en 1947. Desde 2011, el agua de producción que surge de la extracción de petróleo en Schoonebeek, incluidos los productos químicos, se bombea a través de viejas tuberías y pozos en el fondo de Twente.
Hasta diciembre del año pasado, cuando NAM dejó de inyectarse por su propia cuenta. No por la mayoría parlamentaria a favor de la terminación o la resistencia masiva de residentes como Herman Finkers, que temen la alteración del suelo y la contaminación. Ni siquiera después de que la inyección en Twente fuera puesta bajo una supervisión más estricta por parte de la Supervisión Estatal de Minas (SODM) cuando resultó que uno de los tubos exteriores tenía una grieta y el monitoreo dejó mucho que desear.
Solo cuando a fines del año pasado resultó que había concentraciones demasiado altas de la sustancia química tolueno en el agua, el NAM detuvo la inyección. La NAM a menudo excedió el permiso con concentraciones demasiado altas de tolueno, pero debido a que esto no representa un riesgo directo para las personas y el medio ambiente, la SODM permitió que la compañía de gas lo hiciera. Una vez bajo estricta supervisión, esto ya no era posible. “Desde entonces dijimos: cada infracción es una multa”, dijo un vocero de SODM. Luego, el NAM dejó de inyectarse.
¿Puede NAM simplemente comenzar de nuevo?
A juzgar por la respuesta inusual del ministerio a través de Twitter el martes, este no parece ser el caso. ‘No se puede reanudar la inyección de aguas residuales en Twente’, tuiteó EZK tras informar en el diario tubantia sobre los planes de NAM. ‘Porque el permiso vence el 1 de enero, por lo que entonces no es posible comenzar.’
El Ministerio de Economía se refiere a la autorización de una instalación que debe filtrar el exceso de tolueno del agua, para que aún pueda entrar en el subsuelo de Twente. En una breve respuesta, el MNOAL solo quiere decir que sin este permiso, ‘no hay necesidad de reiniciar la inyección de agua en Twente’. La empresa puede solicitar un nuevo permiso, pero no comentará si lo hará.
¿Qué quiere el ministerio?
Debido a la falta de apoyo, en EZK no están contentos si NAM comienza a inyectar agua en Twente nuevamente. Pero la pregunta es qué puede hacer el Secretario de Estado Hans Vijlbrief (Minería) si el NAM continúa. La empresa tiene una concesión perpetua para rociar agua bajo Twente y la pregunta es por qué motivos se le puede negar a la empresa un permiso que haría este proceso más limpio. El ministerio no tuvo respuesta el miércoles.
¿Por qué tiene que ser en Twente?
El campo Schoonebeek, que es rentable debido al alto precio del petróleo, solo puede reiniciarse si el agua de producción, 3 millones de litros por día, puede ir a alguna parte. La compañía dice que esto actualmente solo es posible en Twente. Debido a las sensibilidades allí, la empresa quiere almacenar el agua más cerca del campo Schoonebeek. Pero la presentación de NAM muestra que necesitarán hasta algún momento en 2024 para que los campos vacíos estén listos para su uso.
¿Qué encuentran en Drenthe?
Debido a toda la prosperidad petrolera que vino con la extracción en Schoonebeek, es uno de los pocos lugares en los Países Bajos donde NAM es popular. Pero cuando se anunció en enero que las aguas residuales permanecerán en Drenthe dentro de unos años, las respuestas de los residentes y administradores demostraron que el amor por NAM allí también es tan frágil como un gasoducto desechado.
About the Author
