la novela Orbital de la escritora británica Samantha Harvey ha ganado el Premio Booker de este año, el importante e influyente premio de la literatura británica a la mejor novela en inglés del año. Así se anunció el martes por la noche en Londres, donde se entregó festivamente el premio de 50.000 libras (60.000 euros). El jurado calificó el libro de “magnífico y milagroso” y describió Orbital como “una carta de amor a nuestro planeta y un reconocimiento profundamente conmovedor del valor individual y colectivo de cada vida humana”.
Al otorgar Harvey, el premio pasó por alto a la nominada holandesa Yael van der Wouden y su primera novela. La custodia.
Orbital es una novela sobre viajes espaciales, y no en ciencia ficción, sino de una manera realista, lo que no disminuye el efecto alienante que el texto tiene en el lector. La novela corta de Harvey, una de las ganadoras más cortas en la historia de Booker con 136 páginas, describe la vida de seis astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional, que realizan dieciséis órbitas alrededor de la Tierra en las veinticuatro horas que dura el libro.
Con su lenguaje lírico y perceptivo, Harvey hace que nuestro mundo sea extraño y nuevo para nosotros.
La novela en historias se centra en los astronautas, que realizan experimentos científicos y otras tareas, y les permite alejarse de sus vidas en la Tierra. Más de lo que contiene la trama. Orbital pensamientos, porque la distancia provoca reflexiones en los personajes. Lo que ven es maravilloso y hermoso, pero cuando ven, por ejemplo, un tifón acercándose a Filipinas, también es imposible no pensar en la fragilidad de la vida en la Tierra. El presidente del jurado, Edmund de Waal: “Con su lenguaje lírico y perspicaz, Harvey hace que nuestro mundo sea extraño y nuevo para nosotros”.
Samantha Harvey, de 49 años, la única británica de los seis nominados, era una de las favoritas al premio, aunque mayores posibilidades tuvo el estadounidense Percival Everett, por su aclamada novela. Jaime. La escritora holandés-israelí Yael van der Wouden apoyó La custodia como la única debutante en la lista de finalistas, y también fue la primera escritora de ascendencia holandesa nominada por su novela escrita en inglés. Los otros candidatos en la lista corta, que incluía a cinco mujeres por primera vez en la historia de Booker, eran la canadiense Anne Michaels (Héroe), la estadounidense Rachel Kushner (Lago de la creación) y la australiana Charlotte Wood (Devocional del Patio de Piedra).
Lea también
Yael van der Wouden (preseleccionado para el Premio Booker): ‘No escribí mi libro con la idea: voy a dar una lección a los Países Bajos’
Harvey, que escribió cuatro novelas anteriores y ha recibido varias nominaciones y premios en su propio país, ha dicho en entrevistas que durante los confinamientos por el coronavirus se inspiró en las transmisiones en directo transmitidas desde la Estación Espacial Internacional, tras lo cual intentó poner fin a ese asombro. en palabras. “Mirar la Tierra desde el espacio es un poco como un niño que se mira en un espejo y se da cuenta por primera vez de que la persona en el espejo es ella misma”, dijo el martes al recibir el Premio Booker. Somos polvo de estrellas contemplando las estrellas, citó el influyente libro de divulgación científica sobre el espacio. Cosmos de Carl Sagan, de los años ochenta. “Y yo añadiría que también somos ‘polvo de tierra’ contemplando la tierra. Creo que mi novela es un ejercicio de esa reflexión”. Harvey dedicó su premio a “todos los que hablan a favor y no en contra de la tierra, a favor y no en contra de la dignidad de otras personas, de otras vidas”.
La traducción holandesa de la novela ganadora de Harvey está prevista para febrero. El año pasado el premio, que garantiza el estatus de best seller internacional en los últimos años, recayó en el escritor irlandés Paul Lynch por su novela Canción del profeta.
Lea también
Paul Lynch, ganador del Premio Booker: “Es muy difícil ver cuando ya es demasiado tarde”
