Roberto Pagani se mudó a Rejkjavik hace ocho años y aquí explica mitos y falsos mitos de un país lunar

Después de Erasmus, en Edimburgo, y graduación, en Cremona, mi ciudad, no pude tener perspectivas laborales continuas. Me fui a Islandia con la intención de hacer estudios medievales islandeses para la maestría. estaba contando volver a Italia después de un año en cambio me quedé.

¿Por qué te quedaste allí?

En la comunidad en la que crecí, no me sentía muy bien. Por mi carácter, me gusta saltar de poste en rama por muchas cosas – doy clases en la Universidad pero cultivo otras cosas al margen – y en la sociedad italiana esto no es muy apreciado. Aquí no hay idea de que uno empieza una carrera y tiene que mantenerla para siempre y si cambia, quizás después de diez años, es un fracaso. Islandia es una economía pequeña, fuertemente sujeto a sacudidas, así que fácilmente sucede que una empresa cierra, que uno tiene que cambiar de trabajo, no hay estigma adjunto a esto.

«Encontré la compañía ideal»

Luego de carácter soy bastante sencillono me gustan las jerarquías, no me gustan los ambientes estructurados y por lo tanto me encuentro bien en una sociedad menos estratificada que la italiana. Mis alumnos me llaman por mi nombre bautismo, entonces cuando voy al médico o tengo que interactuar con una figura institucional lo llamo por su nombre me quedé aquí porque encontré mi compañia ideal. Me hice italiano en Islandia.

¿Qué tan diferente es de Italia?

los Los islandeses no viven para trabajar saben cómo ser productivos, también saben cómo distraer y torpe pero generalmente el trabajo aquí si es un trabajo que tienes que hacer no lleva al sacrificio. Lo haces porque tienes que hacerlo, pero el ocio y la familia se consideran más importantes. Un empleador no espera que trabajes horas extras y mucho más gratis. tengo hecho varias entrevistas de trabajo y lo primero que me comunicaron fue el salario por hora, el monto de las horas extras.

Después de las 5 p.m. el pago más alto

Aquí después de las 5 de la tarde te pagan más porque a partir de las 17 horas es tiempo de familia, tiempo libre: la cena se prepara y se queda en casa y por lo tanto en la mentalidad islandesa si uno tiene trabajo en esa franja horaria ahí es justo que le paguen más. Aún más te pagan si haces noches, si trabajas sábados y domingos, la paga es un tercio, a veces casi la mitad más que esa base por hora. Hay tantos trabajos de mantenimiento, construcción, pesados ​​que uno no necesariamente tiene el deseo de hacer, y con mayor razón es justo que el compromiso de hacerlos está en equilibrio con el resto de la vida. Es por esto que los trabajos más repetitivos los realizan los más jóvenes, por ejemplo los meseros, es difícil encontrar uno mayor de 30 años.

¿La otra cara de la moneda?

La profesionalidad es muy baja, porque en Italia tienes camareros que llevan décadas haciendo este trabajo y mas que profesionales son artistasNo existe tal cosa en Islandia, pero tampoco hay personas frustradas que tengan que sacrificar sus vidas en el trabajo.

¿Es agotador para un italiano?

Para un italiano en Islandia este aspecto puede ser agotador. La cola en las oficinas es lenta, tardan en atender, no hacen las cosas bien, muchos no saben hacer su trabajo. Para los que vienen de Italia puede ser frustrante.. Si tienes la idea de que lo importante es ser eficiente y trabajar bien.

Pero cuando uno recuerda que este es el precio a pagar por uno sociedad más serena y colaborativa también pasa por encima. Otro lado positivo de un italiano en Islandia es que en una sociedad de este tipo en el trabajo hay mucha menos competitividad y estás mejor.

¿Es difícil integrarse?

Hay un factor discriminante que es el idioma, una distinción aún mayor que en otros países. El idioma islandés es sinceramente muy difícil.un obstáculo muy complejo de superar.

Una vez aprobado, el idioma se convierte en un pass partout en la sociedad. El otro factor es tener un socio local. Estos dos requisitos te hacen entrar legítimamente en su empresael problema es que son difíciles de conseguir.

La pareja porque los islandeses suelen estar entre ellos y con sus círculos inmediatos e los extranjeros tienden a formar una comunidad internacional mixta un poco aparte del hecho de que se superpone con el islandés.

Estudié islandés durante 3 años.

Por otro lado, si un extranjero en Italia, Dinamarca o Francia habla el idioma local se considera un requisito mínimono es una particularidad que merezca apreciación y, por lo tanto, tuve la suerte de pasar la mayor parte del mi tiempo para estudiar este idioma por trabajo, También me pagaron durante tres años con una beca de investigación para hacer un estudio de historia del idioma islandés y esto me ayudó mucho.

¿Noticias falsas sobre Islandia?

Existen, características positivas que se asocian erróneamente con los islandeses precisión, eficiencia, puntualidad. Respeto a las normas, transparencia de las instituciones públicas, meritocracia. Todas estas son cosas que no existen en Islandia, no las hay.

Islandia es una sociedad basada en el boca a boca, en el conocimiento, es una sociedad donde haces el magheggi todo el tiempo, donde las figuras públicas cuando son procesadas públicamente, luego las cosas se archivan, donde las cosas se hacen un poco ‘carlona’. Y el respeto por las reglas también es generalmente muy flexible, los imaginamos como los suizos en el grado enésimo, pero ese no es el caso en absoluto.

Los defectos que no están

Los defectos sin fundamento son la cuestión de la oscuridad, el alcohol, el suicidio y la depresión. el invierno es oscuroalrededor del solsticio de invierno hay un máximo de tres horas de luz, pero en la temporada de invierno a pesar de las dificultades del biorritmo es realmente genial en Islandia porque hay un ambiente particular de gente comprometida estar bien juntos.

Te quedas en casa, con velas, luces tenues, haciendo chocolate con canela, haciendo fiestas, cenas, estando ahí para tejer, teniendo clubs de lectura, yendo a jugar al ajedrez en los locales del centro de Rejkjavik, donde viven dos tercios de los islandeses, o bien, hay sofás con mantas para ponerse, mientras se toma un café. Daitaliano en Islandia fue un descubrimiento: para nosotros el invierno es una primavera tullida, no una estación para experimentarla por completo.

En octubre ya es navidad

Encendieron las luces navideñas ya en octubre, pero hay un ambiente agradable que calienta el alma, que calienta el corazón.

La cuestión de la depresión, en cambio, es muy falsa porque si fuera cierto que la luz es suficiente para curar la depresión ttodos aquellos que pueden permitirse un fin de semana en la playa un poco más al sur estarían fuera. Los suicidios son otra cosa. ¿Cómo combinas esta idea de la alta tasa de suicidios con la de la sociedad perfecta en la que todos andan en bicicleta?

Islandia y el alcohol

El alcoholismo también es exagerado. En realidad beben un poco menos de alcohol per cápita que los italianos, todo hay que decirlo. que los italianos beben un poco al día por comida, los islandeses beben más los fines de semana.

¿Ir a la caza de la aurora boreal?

para mi elaurora borele es parte de la vida cotidiana o casi, así que en ese sentido estoy acostumbrado, pero no es que pase todos los días,

entonces un poco en cuanto al arcoiris, nunca te acostumbras. Te quedas cada vez con una pequeña maravilla, y es lo mismo para los islandeses. Después de 9 años si recibo la notificación en fb de que hay una fuera y ya estoy en la cama no me visto para salir, pero también hago recorridos para cazar auroras, así que veo muchas cada vez que los veo de belleza, sin embargo, es una emoción de cierto nivel.

¿Los islandeses creen en los duendes?

los Los duendes islandeses no son los gnomos de Papá Noel de la cultura anglosajona. Según el folclore islandés son los hijos que evahabiendo olvidado lavarlos, ocultó a los ojos de Dios que había venido a visitarla, negando su existencia. Por eso Dios los dejó para siempre en la invisibilidad a la que su madre los había obligado temporalmente. Los hijos escondidos por Eva de Dios se han convertido en los progenitores de los duendes, que son cristianos, tienen sus propias iglesias, peñas que están indicadas para realizar esta funciónque se llaman iglesias de los duendes, y son ricas hermosas sanas y apenas invisibles.

Elfos y autoayuda

Durante siglos los duendes son sido una forma de alivio psicológico para los islandeses: en el folclore está lleno de historias de bebés intercambiados en cunas por los elfos. Por ejemplo, cuando había un niño con deterioro cognitivo, las personas no tenían las herramientas para entender cómo manejarlo, él hizo una razón para ello diciendo que no era su hijo sino que los elfos lo habían confundido. Esto fue una ayuda, porque cuando nos pasa una desgracia tendemos a culparnos a nosotros mismosen una sociedad muy religiosa, uno se hubiera preguntado por qué Dios nos había castigado tanto También aquí la naturaleza es y era tanto más hostil y bastó romperse una pierna en medio de un campo de lava para estar condenado.

Si, un joven que cayó recogiendo las ovejas murió solo y lejos de todos. ¿Qué fue más fácil para la familia? ¿Creer que un niño había muerto así o pensar que un elfo hermoso lo había secuestrado y lo había traído a su mundo?

iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA