RESUMEN 3: El número de muertos por el terremoto aumenta a 11.700 – Berlín aumenta la ayuda


(nuevo: Información sobre servicios de emergencia y ayuda desde USA)

ESTAMBUL/DAMASCO (dpa-AFX) – En las zonas sísmicas de Siria y Turquía, cada vez se recuperan más cadáveres entre los restos de edificios derrumbados en busca de personas enterradas. Las autoridades turcas corrigieron al alza el número de víctimas confirmadas varias veces el miércoles

– más de 11 700 personas murieron en los dos países. presidente

Recep Tayyip Erdogan prometió apoyo financiero a los afectados y al mismo tiempo admitió dificultades con las operaciones de rescate. Mientras tanto, la ayuda internacional se ha intensificado.

En Berlín, por ejemplo, el gobierno federal aumentó su ayuda humanitaria para Siria y Turquía en otros 26 millones de euros. Según el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, se destinan un total de 25 millones de euros para dos fondos de ayuda de Naciones Unidas y un millón para el servicio de socorro maltés. El canciller Olaf Scholz (SPD) dijo en el Bundestag que Alemania está entregando ayuda a Turquía y está en estrecho contacto con las Naciones Unidas para llevar ayuda humanitaria a la zona del terremoto en Siria.

La situación es particularmente confusa en el norte de Siria. El apoyo allí es difícil, sobre todo por la situación política, por ejemplo, en el único cruce fronterizo abierto Bab al-Hawa entre Turquía y Siria. Allí, una carretera dañada había retrasado la entrega de ayuda humanitaria. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el camino ya ha sido reparado. La ONU confiaba en que los primeros camiones podrían volver a circular el jueves.

Bab al-Hawa es el último de lo que alguna vez fueron cuatro cruces fronterizos a través de los cuales la ayuda también puede llegar a partes de Siria que no están controladas por el gobierno. La guerra civil se ha desatado en Siria desde 2011. El gobierno del presidente Bashar al-Assad ahora controla alrededor de dos tercios del país fragmentado nuevamente.

Los suministros de ayuda que ingresan al país a través de la capital, Damasco, son distribuidos por el gobierno de Assad. Una y otra vez ha habido informes en el pasado de que el gobierno se está enriqueciendo e ignorando áreas que considera hostiles. Miles de personas siguen desaparecidas solo en el país de la guerra civil. Hay una falta de equipo para limpiar los escombros.

Según Erdogan, más de 9.057 personas han muerto solo en Turquía. Recientemente se informaron 2.662 muertes en Siria. Más de 57.000 personas resultaron heridas en los dos países. El número de víctimas se disparó sobre todo porque ahora hay muchos más equipos de rescate involucrados en el rescate. Con tantos desaparecidos, se teme que se encuentren más cuerpos.

Con las temperaturas invernales, el tiempo es esencial. Turquía, en particular, puede contar con la ayuda del extranjero. Alrededor de 50 voluntarios de la Agencia Federal de Ayuda Técnica (THW) llegaron el miércoles a Gaziantep, en el sureste del país. Diakonie Katastrophenhilfe anunció que las organizaciones asociadas habían comenzado a distribuir colchones, ropa de invierno, mantas y agua potable a los afectados. Muchas organizaciones pidieron donaciones.

Según el Ministerio Federal del Interior y Defensa, tiendas de campaña, sacos de dormir, camas plegables, mantas, calentadores y generadores, entre otras cosas, se traen a la zona del desastre desde Alemania. Un portavoz del Ministerio del Interior informó de unas 82 toneladas de material por un valor total de un millón de euros. El fuerzas Armadas planea enviar alrededor de 50 toneladas de suministros de socorro el jueves por la mañana, según la Fuerza Aérea. Se dice que hay tres vuelos diarios con entregas de ayuda.

Durante una visita a Kahramanmaras, el presidente turco prometió a las familias afectadas 10.000 liras turcas (unos 500 euros) en ayuda de emergencia. «Por supuesto que hubo algunos problemas el primer día, pero el segundo día y hoy se manejó la situación». Los afectados critican la falta o la lentitud de las ayudas a la hora de rescatar a los sepultados.

Según el vicepresidente Fuat Oktay, 103.800 trabajadores humanitarios ya están desplegados en Turquía. Según Erdogan, provienen de más de 60 países. Los primeros equipos de rescate de Estados Unidos llegaron a Turquía el miércoles, según el Departamento de Defensa de Estados Unidos.

En Turquía, la catástrofe se está convirtiendo cada vez más en un problema de política interna: Kemal Kilicdaroglu, líder del mayor partido de la oposición, CHP, acusó al presidente Erdogan de no gestionar la crisis. El presidente no preparó al país para tal terremoto durante su reinado de 20 años.

Turquía es particularmente propensa a los terremotos debido a su ubicación geográfica. En muchos lugares, sin embargo, también se habla de la mala estructura de los edificios como una de las razones de las numerosas casas derrumbadas.

Con una magnitud de 7,7 a 7,8, el sismo sacudió la zona fronteriza entre Turquía y Siria la madrugada del lunes. Otro terremoto de magnitud 7,5 siguió en la misma región el lunes por la tarde. Miles de edificios se derrumbaron.

Las labores de rescate son una carrera contrarreloj: el límite crítico de supervivencia de las personas sepultadas suele ser de 72 horas. Las temperaturas cercanas al punto de congelación hicieron las cosas aún más difíciles para los sobrevivientes, muchos ya no tienen un techo sobre sus cabezas./ddb/DP/he



ttn-es-28