Quizás Timothée Chalamet sea el primer actor en ganar un Oscar por su adaptación de voz. Incluso antes de verlo como Bob Dylan en “A Complete Unknown”, lo escuchamos cantar “Girl From The North Country” y “Like A Rolling Stone”, una muy buena canción de Dylan y la mejor de ella. Hay innumerables imitaciones de Dylan, incluso John Lennon no dudó en grabar una parodia nasal. Pero Chalamet tiene que emular de manera realista al Dylan de 1963-1965. No tiene nada que interpretar aquí.
Y no interpreta. El parecido fenotípico con el Dylan arlequín de la época es sorprendente, pero en las películas biográficas nos hemos acostumbrado a que los actores sean sorprendentemente similares a sus modelos a seguir.
“Como una piedra rodante”:
“Chica del País del Norte”:
No hay necesidad de narices pegadas. “Girl From The North Country” apareció en mayo de 1963 en “The Freewheelin’ Bob Dylan”, el disco con la foto de portada de Dylan caminando por la calle con Suze Rotolo. En 1969, Dylan grabó la canción a dúo con Johnny Cash para Nashville Skyline. Chalamet canta la canción de manera voluble con Monica Barbaro, quien tiene una voz muy brillante a la manera de Joan Baez. “Like A Rolling Stone” rueda y tiene órganos de feria en la “versión Newport” de 1965, es decir, la eternamente válida.
¡Bien hecho, Timoteo! Ahora estamos esperando “A Complete Unknown”.
La banda sonora se estrenará el 25 de diciembre y la película llegará a los cines alemanes el 27 de febrero.
About the Author
