base de datos de memorias de traducción
©IMAGO
En la temporada 1972/73, tanto el Borussia Dortmund como el Bayer Leverkusen fallaron claramente en sus goles, en la entonces segunda división Regional Oeste. El BVB se perdió el ascenso directo a pesar de la victoria por 9-0 contra el Preußen Münster en la última jornada. El Leverkusen, que aún no había jugado en la Bundesliga, incluso perdió una liga. RW Essen y Fortuna Köln pudieron celebrar su ascenso.
El equipo de Essen ganó 26 de sus 34 partidos y marcó 104 goles. Fue el tercer ascenso del club a la joven Bundesliga, mientras que seguiría siendo el primero y único para el Colonia. En la última jornada no hubo mucha emoción, ya que tanto RWE como Fortuna se habían asegurado las dos primeras plazas. El BVB quedó cuarto, a nueve puntos del segundo puesto, y el Dortmund no pudo entrar en la carrera por el ascenso.
Fue una temporada para olvidar para el Leverkusen. Sólo ganaron seis veces y el Werkself perdió 20 partidos. En la jornada 32, el descenso fue sólo un trámite debido a la escasa diferencia de goles; tras una derrota por 1:4 ante su rival directo, el SV Arminia Gütersloh, el Bayer tuvo que pasar a la tercera división siguiendo al Lüner SV.
Manfred Burgsmüller, entonces de 23 años, fue el máximo goleador del Bayer Uerdingen, que ahora ocupa el quinto puesto de la Bundesliga con 213 goles y debería desempeñar un papel importante en el fútbol alemán.
¿Notaste algún error en los informes de los partidos? ¿Todavía nos falta uno o dos datos? Como usuario registrado, usted mismo puede enviar correcciones a los informes de partido correspondientes y así influir directamente en la calidad de la base de datos. Puede encontrar instrucciones breves para el mantenimiento de datos aquí..
About the Author
