
Por Sara Orlos Fernandes, Birgit Bürkner, Hildburg Bruns y Julian Loevenich
Huyeron de la guerra de Putin en Ucrania, encontraron refugio con nosotros. En la BZ cuentan su historia.
Networker Nataliia Kovalenko (42) de Mariupol: “Quería hacer algo significativo”
Nataliia Kovalenko (42) y su hija (17) de Mariupol llegaron a la Estación Central de Berlín el 4 de marzo, cada una con una mochila con jeans, un suéter y un cepillo de dientes.
Encontraron el albergue Stadtmission en Kreuzberg, donde se alojaron, como “una especie de paraíso”. Nataliia no preguntó: ¿Quién me ayudará? Pero: ¿A quién puedo ayudar? “Fue un momento horrible, lleno de miedo y ansiedad. Quería hacer algo significativo para salir de la parálisis”, dice.
Junto con los empleados de la misión de la ciudad, nació la idea: crear un lugar de encuentro donde los ucranianos ayuden a los ucranianos. Se fundó Café Ucrania. La Misión de la Ciudad puso a disposición habitaciones para esto en la Casa de Estadísticas en Alexanderplatz.
El equipo ofrece eventos regulares y brinda asesoramiento sobre cuestiones cotidianas. Nataliia anima a las mujeres a reflexionar sobre sus fortalezas y habilidades ya dar talleres. como B. en pensamiento creativo, estampado textil, fieltro, baile, yoga. A los más de 40 eventos han asistido hasta ahora 4.000 interesados.
Nataliia dice: “Mi fe y mi fuerza han regresado al ayudar a los demás”.
Yuliia (37) de Kiev: “No estoy ni aquí ni allá, estoy en algún punto intermedio”
Yuliia Lysychenko (37) con sus hijos Alisa (8) y Timur (15). Lichterfelde es su nuevo hogar Foto: Ralf Lutter
El 4 de marzo, Yuliia vino a Berlín con sus padres e hijos desde Kiev. Tienen su propio apartamento desde hace tres meses.
“Escribí solicitudes día y noche y nunca me rendí”, dice Yuliia Lysychenko (37). El apartamento en Lichterfelde es su orgullo y alegría. La familia de seis personas vivió durante ocho meses en una casa con jardín de 14 metros cuadrados perteneciente a sus anfitriones alemanes. Por eso están eternamente agradecidos.
Yuliia sabe que podría haber sido peor: “Cuando estaba huyendo, me ofrecieron una habitación por internet. Debería pagar con sexo”.
Aunque la madre de dos hijos vive aquí desde hace un año, tiene la sensación de que aún no ha llegado. “No estoy ni aquí ni allá, estoy en algún punto intermedio”, dice.

Durante las pasadas vacaciones de verano, la familia se subió al autobús y visitó a papá en Ucrania. Foto: Olaf Selchow
Yuliia extraña sobre todo a sus amigos. Cuando se siente mal, llama a su psicoterapeuta en Ucrania mientras él lucha en el frente.
Sus hijos Alisa (8) y Timur (15), por otro lado, se han adaptado rápidamente. Timur incluso asiste a una clase regular en el Goethe-Gymnasium. A su hija Alisa le gusta hablar alemán. Lo único que falta es su papá.
Como en las pasadas vacaciones de verano, la familia quiere volver a visitar a su padre en Ucrania este año.
Profesora de alemán Oksana Skubak (37) de Kiev: “Vivir en Berlín maravilloso, útil Gente”

Oksana Skubak de Kiev enseña en el Willi-Graf-Gymnasium en Steglitz Foto: Ralf Gunther
Oksana Skubak (37) de Kiev trabaja como profesora de alemán en una clase de bienvenida en el Willi-Graf-Gymnasium en Steglitz.
Recientemente, en clase, cubrió la palabra “chico con suerte”. Ella dice: “Un estudiante dijo de repente: ‘Todos tenemos suerte’. Le pregunté: ‘¿Por qué crees que todos tenemos suerte?’ Él respondió: ‘Porque todos los que lograron sentarse en este salón de clases en este momento son personas con suerte’”.
Después se hizo el silencio en la clase. Oksana: “Todos se han dado cuenta de lo afortunados que son en comparación con los que no están en esta clase, en esta escuela secundaria o en este país”.
Hace un año, Oksana y su esposo huyeron de Kiev bajo las explosiones de bombas. La llevó al oeste de Ucrania, se quedó allí. “Los primeros meses en Berlín estuvieron llenos de tristeza e incertidumbre”, dice Oksana. “Pero gracias a todas las personas que me han apoyado y animado, me las he arreglado bien”.
Encontró un apartamento y ahora está trabajando en el trabajo de sus sueños. Ella dice: “Creo que en Berlín vive gente maravillosa, amable y servicial”.
Profesora de alemán Nataliia Robenko (49) de Kiev: “Berlín es ahora mi hogar”

Nataliia Robenko (49) enseña alemán en la Escuela Primaria de Creatividad Foto: Ralf Gunther
Nataliia Robenko (49) huyó de Kiev con su hijo Jaroslav (17). El profesor de alemán trabaja en la Escuela Primaria de Creatividad en Friedrichshain. Allí ella está principalmente allí para los niños ucranianos.
“Las clases son como en mi país de origen, excepto que a veces tengo que secarme las lágrimas aquí”, dice. Nataliia también se emociona cuando habla de su escape. Durante mucho tiempo no podía creer que Kiev estuviera siendo bombardeada. Después de pasar una semana en el sótano de su edificio de apartamentos, abordó el tren a Berlín.
Junto con su hijo y el loro “Sima”, llegó a la estación principal de trenes el 11 de marzo y pasó los primeros meses con una familia anfitriona. Ahora vive en su propio apartamento en Lichtenberg: “Berlín es ahora mi hogar, incluso si echo de menos mi apartamento en Kiev”.
El maestro no quiere hacer planes para el futuro: “Cualquiera que experimente algo como esto está feliz de dormir en el calor y tomar su café en paz por la mañana”.
Vendedora Oksana Mytrofanova (45) de Kharkiv: “Tengo todo y estoy muy agradecida por ello”

Oksana Mytrofanova (45) completó un curso de integración y está agradecida por la vida en Berlín Foto: Ralf Gunther
Cuando Oksana Mytrofanova (45) de Kharkiv se bajó del tren en la estación principal de trenes el 1 de marzo, un simpático berlinés se le acercó y le dijo: “¡Ven con nosotros!”
Oksana vivió con la familia durante ocho meses. Ella dice: “No tenía ni idea de la burocracia alemana. Me dieron un gran apoyo, una y otra vez, diciéndome qué hacer. Estaba abrumado por la cantidad de ayuda”.
Oksana, que había trabajado como vendedora en Ucrania, completó con éxito un curso de integración y comenzó una formación adicional para convertirse en asistente de salud como enfermera especialista con una amplia gama de aplicaciones, algo que se necesita con tanta urgencia en Alemania.
Ahora vive en su propio apartamento de una habitación en Neukölln. “Gracias a Dios, lo tengo todo y estoy muy agradecida por eso”, pero muchas veces se pone triste. “Entonces estoy muy preocupado por mi hijo y mi familia en Kharkiv”.
