La dama de amarillo él nos dejó. Tan pronto como la noticia de la muerte de Ángela Lansbury ha dado la vuelta al mundo, ha sido interminables demostraciones de cariño de todos hacia la actriz e ícono de muchas generaciones. Con su papel protagónico en la serie estadounidense Asesinato, ella escribió (en Italia Asesinato, ella escribió) convertirse uno de los rostros más presentes en la televisión. Italiano y más allá. La escritora y detective Jessica Fletcher le ha dado al género investigativo una connotación cada vez más popular. Y es inevitable que hoy no sean solo los fans de la serie de televisión los que estén de luto por su muerte. Pero todos ellos. Porque una pieza importante de la televisión internacional se ha ido.
La desaparición pocos días después del 97 cumpleaños
Este domingo, 16 de octubre, hubiera cumplido 97. Angela Lansbury falleció en Los Ángeles, rodeada de sus seres queridos. La actriz británico-irlandesa nacida en Estados Unidos también fue actriz de doblaje y escritora. Amante de la interpretación desde pequeña (la estudió en Inglaterra, antes de huir a Estados Unidos tras el bombardeo de Londres), consigue su primer trabajo como cantante y comediante en un club nocturno de Montreal. Acababa de cumplir 16 años pero para conseguir el trabajo dijo que tenía 19.
La madre, amiga de algunas personalidades que trabajaban en el cine, la ayuda a hacerlo algunas pruebas para MGM e inmediatamente Angela Lansbury disfruta de uno gran popularidad (incluso está nominada al Oscar por la película Angustia de 1944 cuando solo tenía 19 años y para la película El retrato de Dorian Gray del año siguiente, con la que luego ganó un Globo de Oro).
La lista de sus películas es muy larga.. Entre otros hay las chicas de harvey (1946), el deshonesto (1947, adaptación cinematográfica de bel ami por Guy de Maupassant), pecadores sin pecado (1948), El estado de la unión (1948), Los tres mosqueteros (1948), Sansón y Dalila (1949), La puerta del misterio (1953), yo sin dios (1955), El largo y caluroso verano (1958) y ve y mata (1962, que le permite conquistar la tercera nominación al Premio de la Academia y el segundo Globo de Oro).
Ángela Lansbury. (Imágenes falsas)
Angela Lansbury, entre el cine, la televisión y el teatro
en 1971 participa en la película de Disney Perillas de latón y palos de escoba y en 1980 interpreta a la señorita Marple en Asesinato en el espejo. La lista incluye muchos otros títulos. El último de estos es de 2018 y es de El regreso de Mary Poppins.
Es más, Angela Lansbury también presta su voz en dibujos animados cómo El ultimo unicornio (1982) y La bella y la Bestia (1991). Su interpretación de la canción. La bella y la Bestia la hace ganar un Oscar por Mejor canción original en 1992. Otro Oscar también llega en 2014: es eso carrera por “sus diversos éxitos en la industria del cine y la televisión, durante su larga carrera”.
Muchos éxitos en la historia artística de Angela Lansbury, del teatro al cine, a la televisión. Pero sin duda la más importante -la que la hizo famosa en todo el mundo- es la que se deriva de haber sido Jessica Fletcher en el programa Asesinato, ella escribió (en la versión original: Asesinato, ella escribió). Se trata uno de los programas de mayor duración en horario de máxima audiencia en la televisión estadounidense. Y no es de extrañar, gracias a este papel, Lansbury – intérprete de un detective y famoso autor de novelas policiacas, ex profesor de inglés – se convierte en la actriz de televisión mejor pagada del mundo.
La serie ambientada Cala Cabot – ciudad inventada, en Maine – obtiene una infinidad de premios: dos Globos de Oro de seis nominaciones y dos nominaciones a los Premios Emmy. La propia protagonista se lleva a casa diez nominaciones al Globo de Oro y doce al Emmy. El debut en América llega el 30 de septiembre de 1984. En nuestro país, en cambio, el 1 de junio de 1988: se emite en Rai Uno y Rete Quattro.
El encuentro con su actriz de voz Alina Moradei
Para dar voz a Angela Lansbury para el público italiano, la actriz de doblaje Alina Moradei. La actriz de doblaje y la actriz se habían conocido, con motivo de la Gran Premio Internacional de Entretenimiento, el 4 de mayo de 1999 en el Teatro Ventaglio Nazionale de Milán (ahora solo: Teatro Nazionale). En aquella ocasión Angela Lansbury había recibido un Telegatto. Su Asesinato, ella escribió había sido recompensado como Mejor transmisión de culto.
Después de haber premiado a la actriz, los dos directores de la velada Pippo Baudo y Milly Carlucci le habían presentado a Alina Moradeiactriz de doblaje italiana que prestó su voz al personaje de Jessica Fletcher.
La emoción de la actriz y actriz de doblaje italiana (fallecida en 2016 a los 88 años por una pomonita) había sido enorme. Así como la de la propia Lansbury, quien se dijo a sí misma “muy feliz de que una actriz tan encantadora como ella esté cuidando mi voz en Italia“.
iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA
About the Author
