Los periódicos están llenos de eso: conmoción por la conmemoración nacional del 15 de agosto. 77 años después de la declaración de independencia de Indonesia, un embajador de Indonesia tendrá un papel más importante este año por primera vez en la conmemoración nacional de las Indias en La Haya. El portavoz Michael Lentze de la Federación Holandesa de las Indias Orientales (FIN) quiere evitar este paso descolonizador mediante procedimientos sumarios. Afirma que “la conmemoración nacional no está destinada a los indos de tercera y cuarta generación que están molestos por la historia colonial de los Países Bajos”.
Aquí escribe un indo de tercera generación que está completamente en desacuerdo con él: el iniciador de la primera Conmemoración descolonial de las Indias Orientales/Indonesia-Países Bajos.
Michael Lentze asume que no se puede nombrar el contexto colonial al conmemorar los dolores indígenas. Es una lástima, porque contar completamente el pasado de la conmemoración en realidad puede contribuir a una mayor conexión y sanación. Recordar los dolores de Indonesia e India se pueden hacer juntos. Después de todo, no tienes que negar un dolor para reconocer otro dolor. Son parte de una historia compartida llena de dolores, que deben ser recordadas juntas.
Después de todo, es importante poner toda la historia sobre la mesa y encontrar consuelo para todos los traumas dentro de esa terrible guerra (colonial) pasada y sus consecuencias. Y funciona: tanto de la comunidad de Indias como de la comunidad de Indonesia (así como de las Molucas, la China-Indonesia y la de Papúa Occidental) ¿Hay alguna reacción positiva? sobre la Conmemoración de las Indias Descoloniales/Indonesia-Países Bajos.
Historias y traumas
¿Cómo se ve en términos concretos una conmemoración tan decolonial, inclusiva y de conexión? En primer lugar, la conmemoración decolonial no se centra en el nacionalismo, sino en las historias y traumas de los ciudadanos. Después de todo, en tiempos de guerra y opresión, los civiles nunca son los ganadores. Por lo tanto, la bandera holandesa no se iza como en las otras conmemoraciones de Indias, ni otras banderas. Tampoco se elogia la violencia militar. Esto, porque el temor militar (por decirlo suavemente) muele dentro de este pasado. Esto se debe en parte a que Holanda libró una guerra innecesariamente sangrienta para quedarse con Indonesia durante cuatro años después de que Indonesia declarara su independencia. Esto resultó en la muerte de aproximadamente 100 mil indonesios y 5000 holandeses.
Mientras que en la conmemoración del 15 de agosto el regimiento de Van Heutsz (un criminal de guerra colonial) proporciona a la guardia estándar la medalla de Aceh, en la conmemoración decolonial el tatuaje militar es reemplazado por una apropiada improvisación de trompeta. Además, la fecha de la conmemoración decolonial es el 16 de agosto, día ideal para responder a todos los dolores. El 16 de agosto es el día después de la capitulación de Japón, lo que supuso un gran paso hacia la libertad tanto para el pueblo indio como para el indonesio.
Además, el 16 de agosto es el día de la declaración de independencia de Indonesia. Finalmente, el evento tendrá lugar en el Monumento Indias-Países Bajos; un monumento que en sí mismo está experimentando un proceso de descolonización. Anteriormente, este monumento se llamaba monumento Van Heutsz, en el futuro se espera que se llame Monumento Indonesia-Países Bajos.
hermosa flor
Si los ‘indos de tercera y cuarta generación que están molestos por la historia colonial de los Países Bajos (…) no son bienvenidos’, como afirma Michael Lentze, entonces organizaremos una conmemoración nosotros mismos. Bienvenido sea el nutrido grupo de personas que no se sientan a gusto en una conmemoración colonial el 15 de agosto, y todo aquel que quiera adentrarse en el pasado bélico colonial. Una conmemoración de Indias/Indonesia-Países Bajos como pensamos que debería ser hoy. Una conmemoración que se esfuerza por contar toda la historia. Y uno que ofrece espacio para todos los dolores, de forma conectante y sanadora. Porque al final tenemos que construir el futuro juntos. Y con suerte esa planta colonial con espinas se convertirá en una hermosa flor.
About the Author
