Cuando una banda toca en el Stadspark en Groningen, el vecindario puede escuchar sin que lo soliciten. ¿Eso preocupa a los residentes locales?
Miranda Harsveld (54) vive en Paterswoldseweg, frente al Stadspark. Ha oído que a la banda alemana de metal Rammstein se le ha dado permiso para producir no 100, sino 103 decibelios. «No me parece molesto», dice ella. «Nosotros mismos tenemos invitados, vamos a la presentación».
La diferencia parece pequeña en el papel, pero 100 decibelios es aproximadamente la mitad más suave que 103. El miércoles pasado, la regidora Manouska Molema tuvo que admitir que la perilla de volumen se abrió un poco más cuando los alemanes actuaron el 6 y 7 de julio. Recibió duras críticas del Ayuntamiento, que no quiere demasiado ruido en la ciudad.
Los residentes locales no pueden escapar de la música.
No, no puedes escapar de las actuaciones en Stadspark, dice Harsveld, pero en realidad piensa que es ‘simplemente divertido’. El fin de semana pasado pudo sentarse en el jardín delantero y escuchar a la cantante Anouk en Stadspark Live. “Podríamos entenderla aquí. Los vecinos también escuchaban afuera. Realmente no escucho muchas quejas».
Construcción desde el viernes
La preparación para las dos actuaciones de Rammstein comenzará el viernes 23 de junio. A partir de esa fecha y hasta el 5 de julio habrá obras entre las 07:00 y las 21:00 horas. También hay varios depósitos.
El jueves 6 y viernes 7 de julio por la noche a partir de las 21:00 horas, la salida y la vía de acceso 18 (Zeeheldenbuurt) hacia y desde la N370 se cerrarán desde el norte hacia la carretera de circunvalación de Groningen. En las mismas noches, Paterswoldseweg entre Peizerweg Leonard Springerweg, Parkweg (desde Paterswoldseweg y Parkbrug), Concourslaan y Parkweg también estarán cerrados de 14:00 a 02:00.
Los residentes pueden conducir a sus hogares.
La organización espera 50.000 personas en ambos días.
De hecho, en el pasado le han molestado más las fiestas hardstyle en Martiniplaza, dice. La música en Stadspark se detiene a tiempo y recibe una carta del municipio sobre su posición. Según ella, el parque también está ahí para que la gente lo disfrute. «No es una reserva natural, es para que la gente se divierta».
Barreras de basura y aplastamiento
Pero no todos están contentos con las actuaciones. Un poco más abajo en la calle están los muebles de jardín de Atie Walen (71) en la cadena. «Hace poco robaron una maceta». Ella sospecha que el público del festival estaba allí, porque había una actuación en el parque. “Hacen un lío, tiran latas y botellas. Hace un rato alguien estaba meando en el jardín del vecino». Y cuando termina la fiesta, todavía no puede disfrutar del parque. «Entonces tienen que limpiar primero y hay barreras de aplastamiento por todas partes».
Una pareja de ancianos en Verzetvluchterslaan piensa que es ‘terrible’. La música resuena por toda la casa, dicen. “Hace 33 años que vivimos aquí. Nunca tuvimos ningún problema con la pista de hielo, la piscina o la pista de trote. Y ahora lo es».
Otros residentes locales reconocen que escuchan la música. Dependiendo del género, es peor o menos malo. “Sí, puedes escuchar los golpes. A veces eso es molesto, otras veces me acuesto en el jardín”, dice una mujer en Parkweg. “Si la gente realmente lo sufre, entonces hay que tenerlo en cuenta. Pero es vivir y dejar vivir».
niños durmiendo
Hay muchas casas de estudiantes en el distrito. Una mujer joven abre la puerta de una de las casas: “Realmente nunca hablamos de eso. Y un amigo vive enfrente, tampoco me enteré». Ella también va a los festivales, dice encogiéndose de hombros.
Esmee Rudolf (31) tiene dos hijos de 3 y 1,5 años. Ella está más molesta por el comportamiento de algunos de los juerguistas. Las bicicletas son izquierda y derecha y la presión de estacionamiento es mayor. Además, no todos tiran todo ordenadamente a la basura. “Luego está el vidrio de una botella rota. Los niños a veces caminan descalzos afuera”.
,, Como el fin de semana pasado, puedes cantar junto con la música en la casa, es así de fuerte ». Los niños simplemente duermen, dice ella. «Mira, no debería ser todos los fines de semana, pero ahora no estoy tan preocupado por eso».