El gobierno del Reino Unido está lanzando hoy una encuesta que podría allanar el camino para un mayor uso de la métrica ‘imperial’. La decisión se deriva del Brexit: en ese momento, debido a las normas europeas, el país tuvo que adoptar oficialmente el sistema métrico y, a partir de ahora, exhibir las mercancías no solo en libras, sino también en kilogramos.
Según el Departamento de Negocios, Energía y Estrategia Industrial del Reino Unido, es hora de reintroducir el sentido común. Así que deshágase de las “normas dominantes de la UE”, según las cuales la longitud, el contenido y el peso también se expresaban en (kilo) metros, litros y (kilo) gramos. De ahora en adelante, las yardas, las pintas y las onzas deberían volver a ser suficientes.
Desde la legislación europea de 2000, los comerciantes británicos están legalmente obligados a utilizar el ‘sistema métrico’ para la venta de artículos de peso o la ‘medida’ de productos frescos. Los artículos aún pueden exhibirse legalmente en libras y onsen, pero esa designación debe ir acompañada del peso correspondiente en gramos y kilogramos. Solo hay unas pocas excepciones a esto.
El gobierno ahora comenzará una encuesta de doce semanas para ver cómo pueden ajustar las reglas actuales. Esto debería dar a los comerciantes más libertad sobre cómo poner precio a sus productos frescos. La encuesta debe identificar ventajas y desventajas: ¿las verduras, por ejemplo, deberían venderse solo en libras o será suficiente un lugar menos prominente para el equivalente métrico?
Momento sorprendente
El gobierno del primer ministro Boris Johnson había anunciado el año pasado que revisaría las reglas que rodean el sistema de medición británico como parte de una serie de reformas. Los medios británicos señalan que el momento no es casual: el anuncio coincide con el aniversario del 70 aniversario de la reina Isabel en el trono británico y la fiesta popular que lo acompaña.
“Pensamos en frutas y verduras en libras, pero el legado de las normas de la UE dicta que debemos venderlas legalmente en kilogramos”, dijo el secretario de Negocios, Paul Scully. “La encuesta ayudará a las tiendas a servir a sus clientes de la manera que ellos quieren”.
Ya ha habido críticas de Lord Rose de Monewden, miembro conservador de la Cámara de los Lores y presidente principal de la cadena de supermercados Asda. Calificó el regreso a los tamaños antiguos como “una completa tontería” y señaló los costos para las tiendas. Según él, la medida sólo complacerá a una “pequeña minoría que añora el pasado”.
¿Acceso ilimitado gratuito a Showbytes? que puede!
Inicia sesión o crea una cuenta y nunca te pierdas nada de las estrellas.
About the Author
