En dos cuestionarios de investigación muy diferentes me hicieron la pregunta: “¿Con qué frecuencia te has sentido calmado y tranquilo durante el último mes?” Uno era de un hospital académico que quería conocer el impacto psicológico de los daños, el otro de la Oficina de Planificación Social de Groningen.
Las respuestas pueden variar desde “nunca” hasta “siempre” y grados intermedios, lo que siempre me resulta muy difícil y, en cualquier caso, me parece una pregunta difícil. Porque ¿qué es “calma y tranquilidad”? Ya ni siquiera lo sé. ¿Estar sentado trabajando en un artículo de periódico es tranquilo y pacífico? A veces puede ponerme bastante nervioso. ¡A veces también despotrica contra el cajón donde hay todo tipo de basura además de las llaves! ¿Por qué está esto aquí? Cuando tengo prisa y quiero encontrar las llaves de mi auto de inmediato, ¿estoy tranquilo y en paz? O sufro de irritabilidad, esa es otra pregunta: ‘¿Con qué frecuencia en las últimas 4 semanas ha sufrido las siguientes molestias: dolor de estómago, irritabilidad, dolor de cabeza, palpitaciones, falta de sueño, mareos, sensación de nerviosismo o tensión y oh sí: ¿tos o dolor de garganta?
Al parecer, los investigadores suponen que podría tener todo tipo de molestias nerviosas. Y también asumen que mi respuesta está relacionada con lo que quieren saber, y no con mis prisas, mis descuidos, mis ocasionales dolores de cabeza desde que estoy vivo, o el mal sueño constante de otra persona. (Yo no, duermo muy bien. Pase lo que pase. Bueno, un terremoto me mantiene despierto por un tiempo, lo admito, pero luego vuelve a zzz y zzzz).
Siempre me pregunto cómo los investigadores sacan conclusiones de los datos, o de las vacilaciones y dudas que se les plantean al marcar “rara vez”, “normalmente no”, “No lo sé”.
Me gusta fantasear con moverme, simplemente porque es divertido fantasear con moverme. Entonces, cuando la agencia de investigación me pregunta si pienso en eso, tengo que decir con la conciencia tranquila: ¡a menudo! pero eso no tiene nada que ver con lo que quieren saber: cómo afecta mi vida el problema del terremoto. Sólo soy un fantasioso.
¿Hay que seguir bromeando y diciendo: no, nunca estoy irritable, siempre estoy tranquilo y callado, nunca pienso en mudarme? ¿Porque los investigadores en realidad no quieren saber cómo me siento, sino cómo se sienten las “personas” en circunstancias que también son mías?
El daño externo resultante de una operación no me pone nervioso, tiene una influencia diferente. ¿Eso te impide tener contactos sociales? pregunta el estudio. No. Pero estoy más deprimido, ¿es cierto? ¿Y es por eso? Incluso completar tus propios cuestionarios es casi imposible. Déjame decirte que he empezado a sentirme diferente conmigo mismo de una manera que no es tan fácil de definir. Menos confianza en uno mismo, más tímido, ¿eso es algo para el cuestionario? ¿Con qué frecuencia te sientes tímido? Rara vez.
¿O muy a menudo? Pero ese fue siempre el caso.
Mientras tanto, leo con entusiasmo los resultados de tales estudios. “Los habitantes de Groninga están generalmente muy satisfechos con su entorno de vida” y sí, yo también. De hecho, los residentes de Groningen parecen sentir lo mismo que el resto de los holandeses, y eso no es sorprendente. Los promedios siempre son promedio, por eso están ahí.
En promedio, estoy tan tranquilo y sereno como cualquier otra persona.
Una versión de este artículo también apareció en el periódico del 9 de octubre de 2023.
About the Author
