La sección Image Makers examina cómo una fotografía influye en nuestra visión de la realidad. Esta semana: un arreglo floral chino para Putin.
La semana pasada, bajo la nieve porque la atención del mundo estaba en otra parte, Vladimir Putin apareció por primera vez en mucho tiempo en una importante conferencia internacional en Beijing, la capital china. El motivo fue el tercer Foro de la Franja y la Ruta para las Corporaciones Internacionales.
El tema de conversación: La Iniciativa de la Franja y la Ruta (o BRI, también conocida como Nueva Ruta de la Seda), un intento global de los chinos de aumentar su influencia y oportunidades comerciales con enormes proyectos de infraestructura. Sin embargo, la iniciativa no va del todo según lo previsto. “En el aniversario de la Nueva Ruta de la Seda, Xi Jinping debe ajustar su mega plan”, escribió el corresponsal Leen Vervaeke a principios de esta semana.
Sobre el Autor
Mark Moorman escribe de Volkskrant sobre series, cine, fotografía y cultura popular.
En cuanto a la imagen, nada se dejó al azar. Cualquiera que siga la cobertura de este foro por parte de las agencias de noticias podrá ver en muchas, muchas fotografías que la guardia de honor en el aeropuerto lucía brillante e inmaculada.
Las agencias occidentales tuvieron que conformarse con un fotógrafo del Ártico que aparentemente no tenía adónde ir. Todas las líneas de visión estaban bajo control. En una de las fotografías vemos casi por casualidad cómo un funcionario chino (o un fotógrafo estatal) ajusta un poco más la gorra de su uniforme.
A las fotos del aeropuerto les siguió una serie interminable de apretones de manos en formato estricto entre Xi y líderes extranjeros, como si salieran directamente de un estudio fotográfico. (‘¡Tómate una foto con el líder chino!’)
asociación morbosa
Nuestras miradas se posaron en los discursos en el salón principal del Centro Nacional de Convenciones de China. Surgieron una serie de extraños retratos de Putin, tomados en primeros planos, donde parece casi ahogarse en flores durante su discurso. Asociación morbosa: como si surgiera de una tumba cubierta de flores. Y además su transparente complejidad no ayuda. Quizás el escenario estaba preparado para Xi Jinping, que parece mucho menos abrumado por la condecoración, también porque es bastante más alto que el líder ruso.
Otras fotos de la conferencia muestran que los chinos no decoraron modestamente, es una verdadera orgía de arte floral. La semana pasada se señaló en esta sección que Pyongyang prefiere trabajar con flores artificiales en la imagen propagandística de Corea del Norte. Si sirve de algo: en algún lugar de la colección de fotografías de la conferencia BRI encontramos a un hombre solitario con el modelo más pequeño de rociador de plantas.
También se tomaron fotos desde lejos en la sala, todas directamente de frente, y se puede ver que sólo el atril está adornado con flores. La imagen de vídeo también está tomada muy cerca, por lo que también podemos ver los altavoces proyectados en gran tamaño en la pared del fondo, desde la misma corona de flores.
Flor de flamenco
Mientras tanto, sentíamos curiosidad por las llamativas plantas del escenario. Sin ningún conocimiento de especies de plantas, utilizamos la aplicación de reconocimiento de plantas. Imagínate esto hacer su trabajo. Se trata del anturio, o flor de la cola, más conocida en los Países Bajos como flor de flamenco.
Como si de constelaciones se tratara, cada flor tiene asociado un lenguaje simbólico. Quizás el diseñador chino de la sala de conferencias empezó allí cuando quiso rendir un homenaje floral a las palabras importantes que se pronunciarían en el escenario. El anturio representa “hospitalidad, felicidad y abundancia”.
Si hubiera leído un poco más, podría haber llegado al pasaje donde la planta se llama venenosa. ‘¡Mantenga el anturio alejado de la piel y las membranas mucosas!’ Pero sólo si las plantas son reales.
About the Author
