“¿Cómo lo llamas?”, pregunta el supervisor Riet, “cuando te confundes cada vez más a menudo? Una enfermedad que se presenta principalmente en personas mayores”. El grupo de personas que la rodean permanecen en silencio, pero se acercan un poco más a ella, curiosos por la respuesta. “Que te olvides de las cosas…” intenta Riet. Ojos interrogantes sobre ella. “Demencia”, dice Riet. Ah sí, el grupo vuelve a inclinarse un poco hacia atrás.
Siete de estos grupos se sientan alrededor de pequeñas mesas en el vestíbulo del Centro Pathé Haarlem el miércoles por la mañana. Los grupos están formados por residentes de Haarlem que nacieron fuera de los Países Bajos: uno acaba de llegar a los Países Bajos, huyendo de la guerra, el otro reside en la ciudad desde hace algunos años. Lo que tienen en común es que quieren aprender el idioma. Algunos ya se conocen de las clases voluntarias de idiomas en la biblioteca o de las clases obligatorias de idiomas durante el curso de integración.
Lecciones de idiomas en la biblioteca.
Riet es voluntaria en los Taalsoos de la biblioteca de Zuid-Kennemerland. Bajo su dirección, entre diez y quince habitantes de Haarlem de origen extranjero se reúnen cada semana para aprender holandés.
“El idioma es la gran fuerza motriz”, explica. “Te hace emprender nuevas actividades y salir de casa. Estas personas suelen trabajar en lugares donde se habla inglés. Pero si también pueden expresarse en holandés, se abre un mundo nuevo”.
El texto continúa después de la foto.
About the Author
