En la playa nudista no oficial, el terraplén fue asegurado ilegalmente con postes de madera. Foto: Olaf Selchow
Por Isabel Panqueque
Alrededor del lago del aeropuerto, los berlineses se broncean en mantas de picnic, caminan descalzos por la arena y se refrescan en el agua. ¡Pero eso está realmente prohibido!
La razón: el terraplén podría deslizarse hacia abajo. Y por eso el distrito de Reinickendorf prohíbe adentrarse en la orilla lejos de las zonas de baño señalizadas…
Tales signos indican las prohibiciones en todas partes. Foto: Olaf Selchow
La prohibición incluso se extendió el viernes. Ahora hay aún más señales en el lago de grava.
Pero a la mayoría de los bañistas no les importa. El fin de semana, el lago del aeropuerto todavía estaba lleno, ya sea en la playa oficial o en los lugares de baño no oficiales.
Michaela W. (52) con su esposo Ümüt (50) de Reinickendorf: “Vine aquí a nadar cuando tenía 12 o 13 años. El agua solía estar dos metros más arriba. Ni siquiera vimos que ahora hay señales de prohibición allí”. Foto: Olaf Selchow
El acceso a la pasarela peatonal a la entrada del lago del aeropuerto también está actualmente bloqueado Foto: Olaf Selchow
“¿Está prohibido nadar aquí? No sabía nada de eso”, dice Vlad (52) de Mitte. Viene regularmente al lago del aeropuerto con sus hijos en el verano. Juegan con muñecos de acción en aguas poco profundas.
Vlad (52) de Mitte: “Cada vez se cierran más lagos en Berlín para que al final solo vayas a nadar donde cuesta dinero. Ya puedes verlo en el Plötzensee. Pero estoy aquí regularmente con mis hijos”. Foto: Olaf Selchow
Unos metros más allá: el autodeclarado balneario nudista. El distrito de Reinickendorf tiene un problema particular con el rincón nudista. Porque: uno de los nadadores desnudos ha colocado él mismo postes de madera gruesos en la orilla. “Para que no se derrumbe el terraplén”, explica un bañista.
Reinickendorf
Según el distrito, esto lo invita a nadar en el área peligrosa y también viola la ordenanza del área de protección del paisaje. “Los edificios […] serán eliminados”, según la oficina del distrito de Reinickendorf. Y luego se aplica nuevamente lo siguiente: ¡está prohibido nadar! Porque entonces el terraplén finalmente podría deslizarse hacia abajo nuevamente…
La playa de baño oficial en el lago del aeropuerto. Foto: Olaf Selchow
De todos modos, algunos bañistas prefieren nadar en el lado seguro: también hay dos áreas de baño oficiales en la duna en el lago más profundo de Berlín. Sin prohibiciones.
About the Author
