Más de 2700 personas participaron en la elección de la palabra favorita de Frisia occidental. La palabra ‘prieke’ surgió como ganadora.
La palabra salió con el 21 por ciento de los votos. Prieke muy por encima de ella. En holandés, esta palabra significa derramar o ensuciar. La palabra terminó en segundo lugar. desaliñado, también llamado gordo o fresco, con el 15 por ciento de los votos. en tercer lugar bonita con el 14 por ciento de los votos.
En 2014, durante la elección del palabra más bella de Holanda Septentrional la palabra desaliñado sigue siendo el gran ganador con un 63 por ciento.
buena palabra
“Es una palabra agradable y divertida”, dice Ina Broekhuizen-Slot sobre la palabra Prieke. Ella es más o menos la madrina del dialecto de Frisia Occidental y ha estado involucrada en Creative West Frisian durante muchos años. “Creo que las madres con hijos usan a menudo la palabra. Todos todavía conocen esa palabra. Es una palabra que también podría funcionar bien en holandés”.
“También suena amigable cuando se lo cuentas a tus hijos”, continúa. Ella encuentra que amistoso menos en la palabra desaliñado sentarse. “La palabra tampoco me conviene. Tiene una connotación negativa para mí. Skoft, viene de withers y significa villano o sinvergüenza en holandés. Preferiría usar pure o bar. Pero esa es mi opinión”.
“buena ancita eso se adapta a los frisones occidentales”, dice. “A los frisones occidentales también les gusta hacer eso: bonito anzitte estúpido koike. A menudo con una cerveza o algo más. “
About the Author
