Edificio plano y funcional y niños gritando: una escuela como en cualquier otra pequeña ciudad de Europa, si no hubiera vehículos blindados delante de la puerta. La KFOR (Fuerza de Kosovo) vigila el centro de Zvecan, en el norte de Kosovo, ya que recientemente estallaron aquí enfrentamientos callejeros. El viejo conflicto entre serbios y albaneses ha vuelto a estallar en el joven Estado de Kosovo.
El héroe local y las lealtades divididas
Campo de tensión en los Balcanes
:Serbia y Kosovo: conflicto con la historia
Desde el fin de Yugoslavia en la década de 1990, ha habido repetidas escaladas entre Serbia y Kosovo. Una mirada a la historia del conflicto.
por Emina Mujagić
Preguntas más frecuentes
Frentes endurecidos entre Kosovo y Serbia
Parece un poco sombrío cuando dice esto, porque los frentes en Zvecan parecen haberse endurecido: en primavera, los serbios de Kosovo boicotearon las elecciones locales, el presidente serbio, Alexander Vučić, lo pidió; en su opinión, la independencia es ilegal. Pero cuando los alcaldes albaneses ganaron y quisieron trasladarse a sus ayuntamientos, los serbios del norte de Kosovo se opusieron. Se produjeron enfrentamientos violentos, la KFOR tuvo que intervenir y más de 90 soldados resultaron heridos.
“La gente se está alejando porque hay mucha incertidumbre e inseguridad”, afirma Vladeta. “Mientras jugamos al tenis aquí, las fuerzas especiales están detrás con armas. Eso nos hace inseguros. ¿Cuánto tiempo más podremos vivir aquí así?
La propaganda prorrusa está creciendo
El conflicto se ha intensificado, también porque en el pequeño Kosovo siempre hay grandes políticos involucrados: el presidente serbio, Vučić, quiere ganar las elecciones en diciembre. “Kosovo es el corazón de Serbia”, eso asegura los votantes.
¿La KFOR como pacificador?
Sospecha de influencias externas.
“Algunas simplemente tienen como objetivo agitar las cosas y pueden ser simplemente operaciones de bandera falsa”, dijo el coronel Walker. “Puedo asegurarles que los encuentros diarios que tenemos con personas reales también son muy positivos”. Cuando se le pregunta si hay fuerzas externas que actúan en su contra, Walker responde: “Creo que hay pruebas de la influencia de otras personas”.
Preguntas más frecuentes
¿Esperanza de armonía?
Muchos creen que Bajnska también podría haber desencadenado una escalada, por lo que fue un éxito que la policía de Kosovo y la KFOR la contuvieran. Sin embargo, a la serbia Jovana Radosavljević le preocupa que las guerras en otros lugares estén haciendo que disminuya la atención mundial sobre Kosovo. Vive en Mitrovica, donde también hay barrios donde conviven pacíficamente albaneses y serbios. Quiere reforzar esto con su ONG “Nueva Iniciativa Social”.
Pero la política separa deliberadamente a la gente, afirma: “Realmente depende de quienes están en el poder político. Si quieren, pueden mover montañas. El único problema es que en ambas capitales hay jefes de gobierno que no están involucrados en mover montañas”. No tienen ningún interés en atender las necesidades de la gente. Sólo les importa su propio beneficio político”.
Pero la gente de Kosovo, independientemente de su grupo étnico, vivía en una especie de limbo: en realidad no había llegado a ninguna parte, dice Jovana. Está convencida de que serbios y albaneses podrían llevarse bien. Si tan solo la política se lo permitiera.
Britta Hilpert es directora del estudio ZDF en Viena e informa desde el sudeste de Europa.
About the Author
