Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
El mero hecho de que el programa de televisión sobre Hong Kong más comentado este año sea una producción estadounidense protagonizada por Nicole Kidman lo dice todo. Amazon Prime expatriadosque contiene escenas que recrean las protestas a favor de la democracia en el centro financiero de 2014, ni siquiera está disponible para los espectadores que viven en territorio chino, lo que genera preocupaciones de censura.
Y Flores Shangaila serie recién estrenada del cineasta de Hong Kong Wong Kar-wai, quien dejó su huella con Expreso de Chungking y En el estado de ánimo para el amores en gran parte una producción de China continental que se estrenó en la televisión estatal.
¿Qué pasó con los días de las películas icónicas de Hong Kong y la influencia de la cultura pop, cuando personajes como Chow Yun-fat y Leslie Cheung aparecían en las pantallas locales e internacionales? Ha habido algunas películas nacionales decentes en los últimos meses. lo disfruté El dedo de oro, un thriller basado libremente en uno de los escándalos corporativos más grandes del centro financiero ambientado en la ostentosa década de 1980. Sin embargo, el revuelo que generó está lejos del de muchos de sus homólogos de Hollywood.
El cantopop, un género musical cantado en cantonés originario de Hong Kong, también ha tenido dificultades para ampliar su audiencia recientemente. En las listas Top 200 de Spotify para usuarios de Hong Kong, la proporción de canciones Cantopop cayó de casi el 80 por ciento a mediados de 2022 a aproximadamente la mitad a fines de 2023, aunque aún más alta que antes de 2019.
Mientras tanto, los mercados asiáticos de cine, televisión y cultura pop en rápida expansión en Corea del Sur, Japón y Tailandia han eclipsado a Hong Kong, y China continental ha estado fomentando su propia nueva generación de superestrellas.
Existe un debate sobre el hecho de que Hong Kong se vuelve menos internacional a medida que se vuelve más dependiente de Beijing, y la represión política de Xi Jinping a raíz de las protestas de 2019 apenas ayuda a su influencia cultural global. “¿Dónde está la singularidad que podemos mantener la cabeza en alto y ofrecer al mundo?” Tenky Tin, un actor y productor de cine veterano, me preguntó este mes.
La época dorada de las películas de Hong Kong y del Cantopop se produjo en las décadas de 1980 y 1990, cuando directores como Wong Kar-wai y actores como Tony Leung y Jackie Chan llegaron a los cines occidentales mientras superestrellas como Leslie Cheung y Anita Mui lideraban la cultura pop de la región. .
El año pasado, la caída de las películas de Hong Kong durante las fiestas navideñas envió una señal preocupante, con el nivel más bajo de taquilla en 20 años. Una de las razones es el aumento de los hongkoneses que vuelven a viajar después de tres años de Covid. La reapertura de la frontera también significa más opciones para conciertos pop fuera de la ciudad.
Pero con la amplia ley de seguridad nacional impuesta por Beijing en 2020 que reprimió las libertades cívicas y silenció la disidencia y otra nueva ley de seguridad en ciernes, la larga sombra sobre la creatividad de Hong Kong persiste. Se ha prohibido la proyección pública de películas nacionales a nivel local en virtud de una ley de censura cinematográfica de 2021. En los últimos meses, dos de los letristas más destacados de Hong Kong se han mudado al extranjero. Y a principios de este mes, una importante academia de artes escénicas de Hong Kong canceló abruptamente una representación dramática programada de la obra del premio Nobel de literatura Darío Fo. Muerte accidental de un anarquistacitando “riesgos legales”.
Incluso Amazon expatriados fue atacada por leales a Beijing por el apoyo que recibió del gobierno de Hong Kong durante su rodaje en la ciudad. Los funcionarios defendieron su decisión de permitir que Kidman eludiera las duras reglas de cuarentena de Covid de la ciudad en 2021. Pero Dominic Lee, un legislador pro-Beijing, dijo: «No hay manera de que esto se refleje positivamente en Hong Kong», refiriéndose a escenas de la guerra de 2014. Movimiento a favor de la democracia recreado en la serie.
En comentarios que casi evocan un universo paralelo, altos funcionarios de Hong Kong rechazaron repetidamente las preocupaciones de que la censura haya restringido la libertad creativa. Mientras tanto, los jóvenes cineastas y la industria creativa nacional se esforzaban por “mantener su impulso”, dijo Kenny Ng, académico de cine de la Universidad Bautista de Hong Kong. Se necesita un nuevo código para la generación emergente de cineastas y estrellas del pop de Hong Kong. Pero las incertidumbres que persisten sobre el futuro de la ciudad arrojan dudas sobre cuál debería y puede ser ese código.