Debe haber un cementerio en algún lugar con series de comedia extranjeras que alcanzaron el estatus de culto en su propio país pero fracasaron mal en Alemania. Allí uno se paraba tristemente frente a lápidas de clásicos como “Seinfeld”, “Curb Your Enthusiasm”, “Absolutely Fabulous” o “30 Rock”. Abrumado con premios en la distancia, pero relegado a los últimos lugares de nicho en la televisión en Good Old ‘Alemania. O no enviado en absoluto.
La comedia de situación estadounidense “Modern Family”, con una actuación brillante, escrita con una asombrosa porción de sarcasmo, también ha corrido este destino injustamente desde su lanzamiento en 2009. Primero en RTL Nitro, se cambió de un espacio a otro y se castigó con índices de audiencia difícilmente contables. la clarividente comedia infantil sobre tres familias muy diferentes, que se ponen nerviosas y terminan cayéndose en brazos una y otra vez, se transmite en programación nocturna en canales digitales de interés especial.
Es una pena, porque “Modern Family” también merece una mayor audiencia en este país. Porque la serie es mucho más inteligente de lo que sugeriría la simple idea básica.
La familia está muerta – larga vida a la familia
Con gran perspicacia, “Modern Family” muestra a la supuesta y típica familia estadounidense Dunphy, a la pareja gay (casada) Cameron y Mitchell, así como a la asociación de retazos en torno al millonario de muebles Jay Pritchett, su joven amor Gloria y su hijo adoptivo Manny de Colombia que hace tiempo que se abusa del concepto de familia.
Pero lo que parece disfuncional en la superficie solo necesita volver a la vida. Aunque eso signifique el caos y el choque de todo tipo de prejuicios. La última vez que los “Simpsons” mostraron hace dos décadas cuán irritantemente, a pesar de todas las miserias e incapacidades, uno puede finalmente amarse de nuevo. Y cómo mantenerse unidos, aunque todo habla en contra.
Slapstick en formato de falso documental
Completamente sin carcajadas y con un generoso arsenal de localizaciones que van más allá de los típicos escenarios de sitcom, “Modern Family” da nueva vida al género, que se ha visto algo agotado en los últimos años. La serie juega hábilmente con elementos de falso documental (un proceso que también ha sido conocido por un público más amplio desde “The Office” y “Stromberg”), como si los miembros individuales de la familia estuvieran acompañados en un documental. Así que se sientan frente a la cámara una y otra vez, charlando sobre su vida cotidiana degenerada o, por supuesto sin querer, agredirse verbalmente.
La vida matrimonial de los adultos se desgarra deliberadamente (Phil Dunphy, el marido endiabladamente juguetón y un poco hiperactivo; Claire Dunphy, la ambiciosa y santurrona madre helicóptero con un pasado salvaje; Jay Pritchett, el acomodado jubilado anticipado con puntos de vista chovinistas; Gloria Pritchett, la salvaje colombiana con mucho maquillaje y joyas; Mitchell Pritchett, el abogado neurótico-ansioso; Cameron Tucker, la corpulenta reina del drama apasionada por el payaso).
Las necesidades y anhelos de adolescentes y niños también se exhiben de manera peculiar. Una cosa está clara: Alex Dunphy puede brillar en la escuela, pero con su inteligencia no puede competir con todas las tonterías que la rodean. Haley Dunphy está más interesada en su teléfono celular y marihuana que en la universidad. De bebé, Luke Dunphy tiene que vivir sin ser notado por nadie. Y contra los comentarios desagradables y reveladores de Lily, la hija vietnamita adoptada de Cameron y Mitchell, no hay hierba de todos modos.
¿Dedo índice levantado o dedo medio?
Al mismo tiempo, anárquicas y esencialmente entrañables, las tramas de “Modern Family” juegan hábilmente con los puntos de vista morales de los espectadores, que a menudo se exponen como absurdos y torcidos. Mientras que la autoridad de los adultos se desquicia alegremente de un episodio a otro (especialmente cuando se trata de la urgente defensa del amor y la sexualidad frente a la tristeza cotidiana, los guionistas no son muy considerados con sus personajes), los niños difícilmente logrará afirmarse contra la locura familiar. Simplemente no hay forma de retirarse del horror de verse obligados a pasar tiempo juntos. También un tema que se tira a través del cacao en cada segundo episodio.
Haley Dunphy prueba selfies, novios regordetes y su propio blog de moda. Con su apariencia de dandi, Manny Delgado se convierte más de una vez en el hazmerreír de su padre adoptivo Jay, quien posiblemente reconoce detrás de él los mismos rasgos homosexuales que una vez hizo con su hijo Mitchell, con quien tiene una relación distante.
Pero no importa cuán malas sean las intrigas entre sí: al final de cada episodio, siempre hay palabras de perdón desde el principio que evocan la cohesión y la integridad del estilo de vida estadounidense. Ojalá segundos después un breve epílogo no volviera a poner todo esto patas arriba. Con sus estudios de casos morales a menudo tontos, pero siempre imaginativamente ilustrados, “Modern Family” trata el hecho de que la imagen conservadora de la familia nuclear se ha derrumbado hace mucho tiempo, pero en última instancia, el esfuerzo mutuo (incluida la voluntad de perdonar los errores) es la base en cualquier grupo para estancias familiares. Ninguna otra serie en los últimos años ha contado esto con tanta honestidad e ingenio. La cuestión de qué es moderno y qué no lo es rápidamente se desvanece en un segundo plano.
Alegría exuberante
No hay duda: “Modern Family” no sería ni la mitad de buena sin sus actores versátiles. Ed O’Neill está de regreso como esposo y padre después de su interpretación icónica de un niño común y corriente en The Family. Las visiones del mundo se han mantenido casi iguales, solo Peggy Bundy tiene que dar paso a una rolliza colombiana, que calienta al a veces muy testarudo estadounidense promedio. Como ningún otro personaje de la serie, Jay Pritchett, encarnado por O’Neill, representa los conceptos morales obsoletos que se arrojan contra la pared aquí de un episodio a otro. Sentimental de corazón, Jay no siempre emerge como el perdedor en la batalla entre el pasado y el presente.
A diferencia de muchas otras series de comedia que no tratan explícitamente el tema, “Modern Family” da espacio a la vida cotidiana de una pareja homosexual con gran atención al detalle. Jesse Tyler Ferguson y Eric Stonestreet interpretan a los tortolitos muy diferentes y altamente narcisistas con una tontería chillona. No se salva ningún cliché gay, y eso hasta el límite de la parodia. Que la ternura entre ambos se limite a abrazos ocasionales y que la pasión se haya trasladado al interiorismo del apartamento es un regalo.
La parte más divertida, sin embargo, son las actuaciones de Ty Burrell, quien interpreta a Phil Dunphy, el corredor de modelos demasiado entusiasta con una inclinación vibrante por el exceso de confianza. Una y otra vez, los Schlack quieren presentarse como el padre perfecto, como un artesano experimentado y un amante juguetón, y fracasan por completo. Pero como es casi el único que se esfuerza, también es el primero en volver a levantarse cuando cae de bruces. Difícilmente puede imaginarse un comentario más cómico sobre la crisis del hombre moderno.
https://www.youtube.com/watch?v=tlyHTgW3Jcw
Sigue al autor si te gusta Gorjeo y en su blog (“Melancolía Sinfonía”).
Más destacados
<!–
–>
<!–
–>
About the Author
