“Pirrlliepausen” salta al lago helado Senftenberg en Nochebuena

Desde BZ/dpa

Con sombreros rojos en punta, los bañistas de invierno chapotearon en el agua casi helada durante unos minutos. “Desafortunadamente, el clima está muy húmedo y nublado hoy”, dijo el portavoz del club, Frank Vogel. “Es más divertido cuando el sol está brillando y el cielo es azul y tienes que abrirte un pozo para nadar en el lago congelado”.

Los miembros de la asociación se han estado reuniendo para el baño navideño durante 35 años, pero el último baño en el lago Senftenberg fue posible en el invierno de 2017/18 en el año 30. Después de eso, el trabajo de dragado para asegurar el banco obligó a los bañistas a cambiar a otros lugares para bañarse, informó Vogel. Y en los años de la pandemia de la corona, las reuniones oficiales no fueron posibles.

“Pirrlliepausen” es, según Vogel, una antigua expresión del norte de Alemania para carámbanos. Los miembros del club van al lago dos veces por semana en invierno. La temporada va desde octubre hasta finales de abril. “En verano descansan las actividades del club, somos un club de deportes de invierno”, enfatizó Vogel. Para el carnaval de febrero, los “Pirrliepauses” quieren volver a bañarse disfrazados.