Los dirigentes españoles y su colega alemán están muy ocupados esta temporada. Millones de alemanes vienen cada año a Mallorca y muchos de ellos peregrinan al Ballermann. Una operación bajo palmeras que resulta dura con 40 grados de calor. “El ruido, la música en la Schinkenstrasse, los muchos borrachos, el calor. El servicio es agotador”, explica Torsten Obst. Un servicio que completa con un arma reglamentaria y con el uniforme habitual de la policía alemana. Su uniforme es una especie de marca de identificación para muchos turistas, entre ellos dos jóvenes alemanes que fueron asaltados en una calle lateral de Schinkenstrasse. “Me di la vuelta y el dinero ya no estaba”, dijo una víctima, describiendo al carterista que recogió Torsten Obst. “Nunca volverás a ver el dinero”, afirma sucintamente.
Muchas personas son como estos dos a quienes les roban en Ballermann todos los días y todas las noches. “Donde hay muchos turistas, hay muchos perpetradores y muchas víctimas”, afirma Torsten Obst, policía desde hace más de 30 años. “En Alemania ocurre lo mismo que en Mallorca. Sólo que aquí se producen más casos en una zona pequeña y algunos turistas también son muy ingenuos”, añade.
“Aquí hay una especie de mafia carterista”, explica un promotor de fiestas que trabaja aquí. “Todos están bien organizados y rápidamente vigilan a sus víctimas”. Especialmente de noche, cuando los jóvenes van a nadar al mar y dejan todas sus pertenencias en la playa. “Entonces son víctimas fáciles de los carteristas; los teléfonos móviles más modernos son especialmente populares”, dice Torsten Obst mientras ayuda a una de estas víctimas en el turno de noche. Esta vez se trata de una joven pareja alemana que quería nadar a las 4 de la mañana y fue asaltada. Se acabó el dinero, se acabó el móvil.
La experiencia con la cooperación policial transfronteriza, en la que participan 11 Estados miembros de la UE, ha sido consistentemente buena a lo largo de los años. A muchos turistas también les gustan los policías alemanes en “Malle”. “Creo que te da más seguridad y tienes a alguien con quien contactar”, dice una pareja alemana. Los funcionarios españoles también están contentos con el apoyo de los funcionarios alemanes, que sobre todo ayudan a superar las barreras del idioma.
El reportaje de ZDF: Patrulla en Mallorca – Problemas con el Ballermann muestra lo que Torsten Obst y sus colegas españoles viven cada día mientras están de servicio bajo las palmeras.
About the Author
