“Eres una rata en dos piernas”. “¿Me escuchas, no?” Estas son letras que se conocen en todas partes en México, no solo porque las canciones del lunes a la edad de 77 años se convirtieron en grandes éxitos de Paquita la del Barrio, sino también porque estaban tan separadas donde se toca entre hombres y mujeres en México con tanta frecuencia.
El cantante nació en 1947 como Francisca Viveros Barradas en Veracruz, uno de los estados con las más altas figuras de violencia contra las mujeres en el país ya violento. Como adolescente de la pobreza, se casó con un hombre mayor de casi treinta años y descubrió siete años y dos hijos más tarde que este esposo ya tenía una familia.
Ese engaño se convirtió en una experiencia que atrajo por el resto de su vida. No solo se fue a la Ciudad de México para escapar de la relación violenta, sino que continuaría cantando infidelidad y abuso en sus baladas por el resto de su vida.
Antes de eso, eligió un género musical que tradicionalmente está dominado por hombres: Rancheras. Desde la década de 1980, se convirtió en una de las caras de estas populares inteligentes mexicanos, con treinta álbumes en aproximadamente cuatro décadas y numerosos premios internacionales. Por ejemplo, ganó un Grammy tres veces y en 2021 recibió un premio Billboard por su obra.
Ella no se veía a sí misma como feminista. Se consideraba “defensora de la mujer”.
Para las mujeres mexicanas, que crecieron en la compañía de máquinas conservador, incluida la violencia que la acompaña, la música de Paquita de la Barrio fue una revelación. Por primera vez, su realidad diaria fue cantada por una mujer que logró abrumar por completo a sus colegas varones en voz y apariencia. En una entrevista no se veía a sí misma como una feminista: se consideraba a sí misma como una “defensora de la mujer”.
Esa batalla volvió a sus canciones. Su mayor éxito fue a principios de este siglo ‘Una rata de dos patas. En las primeras oraciones de su aclamada balada, actualmente escrita para descifrar a un corrupto presidente, su segundo ex marido, no es solo una rata. También se le llama ‘Crawl’, ‘Foam of the Earth’, ‘Demon’ y ‘Bermin’. “Cuánto daño no me hiciste”, cantó Paquita. Sus textos sin importancia enriquecieron el vocabulario de las mujeres en todo el mundo español con las palabras abusivas necesarias.
Más hombres en la audiencia
Los hombres mexicanos se mantuvieron alejados de sus conciertos en los primeros años de su carrera. Ellos sabían mejor. Sin embargo, en las entrevistas, Paquita admitió que le hizo bien que vio a más y más hombres en la audiencia en los últimos períodos de su carrera. ¿Fue un cambio cultural? ¿Era el hombre mexicano finalmente consciente de su posición dominante en la sociedad?
Las cifras alrededor de la posición de las mujeres en México y la violencia persistente contra ellas no tienen muchas esperanzas. Pero lo que hizo ‘La Reina del Pueblo’ (Volkwoningin) tuvo éxito fue la mujer mexicana dando las palabras con las que podían expresar su dolor sobre la infidelidad y la violencia de sus parejas.
About the Author
