papá lastima a su hija

Loudon Wainwright III, ahora con 75 años pero aún en activo, podría llamarse el cantautor con las letras más personales. Con él no vago simbolismo o poesía oscura, sino reflexiones irónicas y también sensibles sobre su propia vida. Le ha traído poco éxito comercial, pero aún suficiente fama para ganarse la vida.

Heredó el amor por el idioma de su padre, Loudon Wainwright II, columnista de la revista la vida† Eso le parecía a Loudon una profesión demasiado solitaria, quería una vida con más emoción. Viajó por el mundo como un trovador moderno con su guitarra, grabó más de veinte discos y actuó en películas. También fundó algunas familias en el medio, pero eso no fue tan fácil.

Musicalmente todo iba bien: se casó con una buena cantante, Kate McGarrigle, y tuvo con ella dos hijos músicos, Rufus y Martha Wainwright, que incluso lo superaron en fama -especialmente a Rufus- en cuanto a fama. Pero el matrimonio no fue un éxito, como tampoco lo fue su siguiente relación con la cantante Suzy Roche, sobre la que escribió una de sus mejores canciones en 1986. ‘Tu madre y yo’, escribió. Primera estrofa: „Tu madre y yo vivimos separados/ Sé que parece estúpido, pero no fuimos muy inteligentes/ Te quedarás con ella, te visitaré/ En Navidad, los fines de semana, el verano también†

Wainwright admite que canta “descaradamente autobiográfico”. “He descubierto que esto funciona mejor para mí, aunque admiro a personas como Frank Loesser o James Taylor, que escriben de manera más general, o Dylan, que tiene un estilo más críptico”.

Bien, pero ¿cuán aceptables son tales escrituras para los miembros de la familia que juegan un papel en ellas? Su hija Martha escribe sobre esto en sus memorias recientemente publicadas. Historias que podría arrepentirme de contarte† De la revisión al respecto en Los New York Times Entiendo que Martha tuvo grandes dificultades con la franqueza de papá.

Cuando tenía catorce años, se mudó de Montreal, donde vivía con su madre, a su padre en Nueva York durante un año; madre Kate tuvo que grabar un álbum en Londres. A Martha le fue mal en la escuela en Nueva York y llegó tarde a casa, donde su padre a menudo estaba ausente. Aún así, se acercaron más el uno al otro. “Empecé a parecerme más a mi padre”, escribe, “como si su ADN despertara en mí”.

Varios años después, ella lo acompañó en una gira por el Reino Unido, cantando también duetos de padre e hija. Una noche Loudon cantó su hermosa canción “Preferiría estar solo” sobre un hombre que prefiere vivir solo. †Creo que necesito un poco de espacio/ Todos los días estás en mi cara/ ¿Cómo puedo deshacerme de ti/ Prefiero estar solo”. Para cerrar con: “El amor es para las abejas y los pájaros/ No para un ser humano como yo†

Siempre pensé que Wainwright estaba cantando aquí sobre vivir con uno de sus muchos ex socios. Martha, al parecer, también, hasta que, sentado en el pasillo, lo escuchó explicarle a la audiencia una noche que la canción era sobre el año que se vio obligado a pasar con su hija adolescente. Se había echado a llorar y había querido salir de la habitación, pero el espectáculo debía continuar y volvió a subir al escenario.

Esto demuestra una vez más que los textos sensibles no siempre son escritos por personas sensibles.