El cantante Isaak tiene que reescribir su contribución de ESC “Always On The Run” para el espectáculo en Malmö.
Durante años, la CES se ha presentado como una gran celebración del amor y la paz. El odio y la vulgaridad no deberían tener cabida en el evento pop. ¿Isaak, el participante alemán en el Festival de la Canción de Eurovisión de este año, violó esto?
Su canción “Always On The Run” debe cambiarse antes de su presentación en Malmö el 11 de mayo. Según los organizadores, una línea no es compatible con las normas ESC. En concreto, se trata del término “mierda”, que se encuentra una vez en el texto.
La primera estrofa de la canción de Isaak dice: “A nadie le importa una mierda lo que está por venir”. Traducido: “A nadie le importa lo que vendrá pronto.” Esto, por supuesto, pierde su atractivo ofensivo en alemán. Y, sin embargo, en el CES están prohibidas las expresiones fuertes, por inofensivas que parezcan, al igual que los mensajes políticos.
Así reacciona Isaak ante la censura del CES
Esta es también la razón por la que la mala palabra ya está silenciada en el vídeo ESC del cantante en YouTube. Para Isaak, no vale la pena preocuparse por nada de esto. “Lo pensamos, también lo censuramos. Podemos solucionarlo sin problema”, afirmó el joven de 28 años, según “schlager.de”. En cambio, “de alguna manera obtienes una ‘mierda…’ o algo así”.
Isaak se impuso hace unos días en la ronda preliminar a competidores de primer nivel como el participante de EX-ESC Max Mutzke y ahora representa a Alemania con un himno muy fuerte en el evento musical, lo que no fue una gran historia para muchos participantes en años recientes . El año pasado hubo cero puntos.
About the Author
