Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Pakistán ha cerrado su espacio aéreo a las aerolíneas de la India, dijo que suspendería un tratado de paz de 1972 con su vecino más grande y advirtió que cualquier diversión de aguas del río compartido se consideraría “un acto de guerra”.
Los movimientos de Islamabad contra India el jueves marcaron una fuerte escalada de la disputa entre las dos naciones con armas nucleares por un ataque que mató a 26 turistas en la disputada región norte de Cachemira.
India ya había rebajado las relaciones diplomáticas con Pakistán y suspendió su participación en un tratado crucial de agua transfronteriza sobre el ataque. El jueves, el primer ministro de la India, Narendra Modi, prometió “identificar, rastrear y castigar” a los patrocinadores de los pistoleros responsables de una atrocidad que sorprendió a los indios y avivó los temores de un conflicto con Pakistán.
Pakistán ha negado cualquier participación en el ataque en Pahalgam, un destino turístico en el territorio de Jammu y Cachemira controlado por la India, y el jueves niveló las acusaciones de la India de apoyar el terrorismo en el gobierno de Modi.
El Comité de Seguridad Nacional de la República Islámica denunció la suspensión de la India del Tratado de 1960 bajo el cual los dos países comparten agua del sistema del río Indo.
“Cualquier intento de detener o desviar el flujo de agua perteneciente a Pakistán según el Tratado de las Aguas del Indo … será considerado como un acto de guerra y respondió [to] Con toda la fuerza en todo el espectro completo del poder nacional ”, dijo el comité en un comunicado de prensa después de la reunión.
Algún contenido no pudo cargarse. Verifique la conexión a Internet o la configuración del navegador.
Dijo que Pakistán suspendería todos los tratados bilaterales con su vecino, incluido un acuerdo de paz de 1972, “hasta que la India se desiste de … fomentando terrorismo dentro de Pakistán [and] asesinatos transnacionales ”. Los comentarios fueron una referencia aparente a la supuesta participación de los agentes indios en el asesinato de activistas sij separatistas en Canadá y Pakistán.
El comité también dijo que Pakistán mantendría “en suspenso” el acuerdo de Simla, que ha rigado las relaciones entre los dos países desde que se firmó después de su guerra de 1971. Las disposiciones del PACT incluyeron establecer la “línea de control” a lo largo de la cual se enfrentan en Cachemira.
Michael Kugelman, un analista de Asia del Sur con sede en Washington, dijo que el Tratado de Agua del Indo y el Acuerdo de Simla habían servido como “redes de seguridad” que garantiza una línea de base de cooperación y comunicación en momentos de alta tensión entre Pakistán e India. “La relación corre el riesgo de ingresar al territorio desconocido”, dijo Kugelman.
La policía en Jammu y Cachemira dijo el jueves que dos de los tres sospechosos en la masacre de Pahalgam eran ciudadanos paquistaníes, identificándolos como parte de un grupo militante detrás de uno de los peores asesinatos de civiles de masas de la India.
En un aviso de “buscado” publicado en línea, la policía describió a los hombres como “Let Terrorists”, una referencia a Lashkar-e-Tayyaba, con sede en Pakistán, que fue responsable del asesinato de 175 personas en Mumbai en 2008.
Hablando en el estado indio de Bihar el jueves, Modi dijo que su gobierno perseguiría “los fines de la tierra”, las personas responsables de un ataque que fue el más mortal en los indios en Cachemira desde un bombardeo suicida de 2019 que mató a 40 paramilitarios.
“Digo a todo el mundo, India identificará, rastreará y castigará a todos los terroristas y sus patrocinadores”, dijo Modi. “El espíritu de la India nunca será roto por el terrorismo. Pahalgam no quedará impune”.
India ha ordenado el cierre de su único cruce fronterizo con Pakistán, la expulsión de asesores militares de las misiones diplomáticas de Pakistán en India, la retirada de sus propios asesores de Pakistán y una reducción en el número de diplomáticos en cada país a 30 desde 55.
Su suspensión de participación en el Tratado de las Aguas del Indo fue una medida sin precedentes que podría ser profundamente dañina para la agricultura en Pakistán al comienzo de la temporada de siembra de un país sumido en una crisis económica profunda.
Ishaq Dar, ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, dijo el miércoles que Islamabad no estuvo involucrado en el ataque de Pahalgam y que “no se había proporcionado evidencia” para mostrar lo contrario. Pakistán tomaría represalias contra cualquier acción india sobre el ataque, dijo Dar.
“Habrá una respuesta de Tit-for Tat, y no un IOTA menos de lo que han hecho”, dijo en una entrevista con Dunya News.
La crisis diplomática amenaza la frágil recuperación económica de Pakistán después de dos años de estanflación y costos de energía crecientes ha destrozado las finanzas del hogar y las industrias gravemente afectadas.
El Tratado de las Aguas del Indo es vital para Pakistán porque garantiza el acceso a los tres ríos occidentales de la cuenca del Indo: su principal fuente de agua para la agricultura, el poder y la vida diaria.
Farooq Tariq, un agricultor y activista de Toba Tek Singh en el centro de Punjab, dijo que cualquier interrupción del suministro de agua podría tener un “impacto devastador en la agricultura de Pakistán”. “[Farmers in Sindh and Punjab] están en mucho más peligro de perder agua mientras ya lo hay. . . La escasez de agua ”, dijo.
About the Author
