Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Pakistán llevó a cabo un ataque antes del amanecer contra supuestas bases militantes en Irán el jueves, un ataque de represalia que amenaza con aumentar las tensiones después de que Irán atacara a un grupo yihadista en Pakistán esta semana.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán dijo en un comunicado que «llevó a cabo una serie de ataques militares de precisión altamente coordinados y específicamente dirigidos contra escondites terroristas» en la provincia iraní de Sistán-Baluchistán el jueves por la mañana, matando a varios militantes.
Sistán-Baluchistán ha sido durante mucho tiempo una base para grupos separatistas que luchan contra una insurgencia contra el Estado paquistaní.
El Ministerio de Asuntos Exteriores añadió que llevó a cabo los ataques porque Irán no había actuado ante «serias preocupaciones sobre los refugios y santuarios de los que disfrutan los terroristas de origen paquistaní» que habían «continuado derramando impunemente la sangre de paquistaníes inocentes».
Irán confirmó que Pakistán había lanzado varios misiles contra una aldea fronteriza iraní a las 4:30 am hora local. El ataque mató a cuatro niños y tres mujeres que eran ciudadanos extranjeros, dijo a la televisión estatal un diputado del gobernador de Sistán-Baluchistán de Irán, Alireza Rahmati.
Dijo que hubo «otra explosión» cerca de la ciudad fronteriza de Saravan que no causó víctimas.
El ataque del jueves sigue a un ataque de Irán contra un grupo yihadista con sede en Pakistán el martes, que tuvo como objetivo Koh-e-Sabz cerca de la ciudad de Panjgur en la vecina provincia paquistaní de Baluchistán. El Jaish ul-Adl, un grupo militante suní, ha emprendido una campaña armada contra Teherán desde Baluchistán.
La escalada militar entre Irán y Pakistán ha provocado alarma de que las tensiones en toda la región están aumentando, después de que estalló la guerra en octubre entre Israel y Hamás.
Pakistán e Irán se han quejado durante mucho tiempo de que los separatistas pueden utilizar el territorio del otro para lanzar ataques transfronterizos.
Los ataques de Irán esta semana siguieron a operaciones similares de su Guardia Revolucionaria de élite en Irak y Siria en respuesta a un atentado suicida en la ciudad sureña de Kerman, del que asumió la responsabilidad el grupo terrorista ISIS.
Los medios iraníes dijeron que Teherán exigió una “explicación inmediata” de Islamabad.