Por Hildburg Bruns, Filipp Piatov, Stefan Peter y Carl-Victor Wachs
¡La demostración de la vergüenza en Berlín! El sábado, numerosos participantes marcharon por los distritos de la capital de Kreuzberg y Neukölln, cantando discursos de odio: «¡Muerte a los judíos! ¡Muerte a Israel!». Hay críticas masivas de los políticos, y la demanda de que algo así nunca vuelva a suceder. La policía está investigando.
▶︎ Embajador de Israel, Ron Prosor (64): “Mientras que el estado judío continúa defendiendo el culto libre para todas las religiones en Semana Santa, Ramadán y Pesaj, los palestinos radicales están atacando e incitando a los creyentes y llamando abiertamente al asesinato de judíos. Esto es un abuso de la democracia”.
▶︎ Ministro Federal de Justicia Marco Buschmann (45, FDP): “Cuando los grupos cantan ‘Muerte a los judíos’ en las calles alemanas, existe una sospecha inicial de discurso de odio según la Sección 130, Párrafo 1 del Código Penal. Asumo que todas las autoridades de seguridad responsables tomarán las medidas apropiadas en su contra”.
▶︎ El subjefe del sindicato de la policía federal, Manuel Ostermann (32), exigió en Twitter: “El antisemitismo en Alemania debe combatirse con todos los medios constitucionales. La demostración en Berlín es nuevamente una imagen de la vergüenza. Tiene que haber un fin a la consternación retórica. Necesitamos una acción consistente ahora”.
▶︎ El futuro gobernante de Berlín, Kai Wegner (50, CDU): “Las imágenes de Neukölln son impactantes. El antisemitismo y el antiisraelismo, sin importar de qué dirección, no deben tener cabida en Berlín. Tengo plena confianza en nuestra policía de que los perpetradores serán rápidamente identificados y castigados. Berlín es y seguirá siendo cosmopolita y tolerante”.
Alrededor de 300 participantes acudieron a la manifestación antijudía en Neukölln Foto: imagen alianza/dpa
▶︎ Stefan Evers, general de la CDU de Berlín (43): “Nunca más debe haber tales manifestaciones en Berlín y suelo alemán. Exijo un análisis y esclarecimiento inmediato por parte de las autoridades. ¿Cómo puede ser que no se disuelva una manifestación así cuando hay intérpretes policiales en el lugar y saben lo que se grita?”.
▶︎ El diputado de Berlín Vasili Franco (30, Verdes): «Alarmante. No es la primera vez que la incitación antisemita ha dado forma a manifestaciones pro-palestinas en Berlín. El hecho de que la policía aparentemente no interviniera aquí no es realmente comprensible”.
▶︎ Christoph Meyer, presidente estatal del FDP de Berlín: “El odio por la vida judía no debe extenderse a Berlín, y si lo hace, Berlín debe reaccionar con toda la fuerza de la ley. Las consignas antisemitas son inaceptables. Cualquiera que no acepte esto no puede ser parte de nuestra comunidad”.
▶︎ Y la senadora del Interior de Berlín, Iris Spranger: “Condeno cualquier tipo de amenazas y declaraciones antisemitas. El odio no tiene cabida en nuestra sociedad. La seguridad del Estado ha iniciado la investigación. La primera evidencia ya ha sido evaluada”.
Las grabaciones de video se ven
Según un portavoz, la policía de Berlín tiene varios cargos penales. El portavoz policial dijo el lunes que se habían dado los primeros pasos bajo sospecha de incitación al odio.
▶︎ Según sus propias declaraciones, el presidente de la Sociedad Germano-Israelí (DIG), Volker Beck, es uno de los que presentó la denuncia. “Esta manifestación de odio a Israel no debería haber ocurrido así”, dijo Beck.
Según información de BILD, el material de video de la manifestación ya fue entregado a la policía. Dado que no está claro si el traductor que participó en la demostración escuchó y entendió todo, otro traductor certificado revisará ahora el material. Luego se lleva a cabo una evaluación legal en coordinación con la oficina del fiscal de Berlín.
La demostración de la vergüenza
Oficialmente, alrededor de 300 participantes se manifestaron debido a los conflictos en curso en torno a la Mezquita Al-Aqsa en el Monte del Templo en Jerusalén. Ha habido repetidos enfrentamientos entre musulmanes y las fuerzas de seguridad israelíes en los últimos días.
De hecho, sin embargo, muchos de los manifestantes de Berlín incitaron contra los judíos. La organización «democ» acompañó la protesta y documentó las consignas escandalosas.
En consecuencia, los participantes cantaron, entre otras cosas, «Muerte, Muerte, Muerte Israel», exigiendo así la aniquilación violenta del Estado judío. “Yo creo el maldito cuerpo”, continuaron gritando.
▶︎ El altavoz del coche de la demostración sonó entonces: «Muerte a los judíos».
Justo un día antes se había producido un ataque terrorista mortal en la ciudad costera israelí de Tel Aviv. Dos hermanas británico-israelíes (de 15 y 20 años) también fueron asesinadas a tiros en Cisjordania el mismo día. Los enemigos de los judíos de Berlín amenazaron con más ataques debido a los conflictos en el Monte del Templo: «Tel Aviv, la respuesta vendrá».
También elogiaron a las Brigadas Qassam, el brazo militar de Hamás. Las unidades son responsables de numerosos ataques suicidas contra civiles, de toma de rehenes y de terror con cohetes, quieren la destrucción de Israel. Torturan y ejecutan a opositores políticos.
Después de todo: al menos la manifestación de los que odian a los judíos en Berlín por el Día de Al-Quds no tendrá lugar este año. Los organizadores cancelaron la protesta prevista para el próximo sábado. Anteriormente se había discutido una prohibición.