Por Björn Trautwein
85 años después de la noche del pogromo, voluntarios por todo Berlín colocan y limpian obstáculos para las víctimas de los nacionalsocialistas. El 9 de noviembre de 1938, en lo que hoy es Treptow-Köpenick, se asesinaron judíos y se asaltaron casas. Las SA saquearon las calles y la sinagoga del casco antiguo de Köpenick fue quemada.
85 años después, Susanne Ernicke (62) se planta delante de un edificio de apartamentos en la calle Moosdorfstrasse 3 y deposita flores. Desde el jueves, un pequeño obstáculo en la acera le recuerda al hermano de su abuelo.
Karl Kurt Ernicke vivió aquí antes de ser arrestado por la Gestapo en 1942 y fusilado por los nazis en Buchenwald en abril de 1945, cuando tenía 28 años. “Por detrás con una ametralladora”, dice Marianne Gaethgens (83), de la Asociación de Antifascistas de Treptow, quien junto con su sobrina se encargó de colocar la piedra.
Un escollo en Moorsdorfstraße 4 recuerda a la abuela de Karl Ernicke, Bertha Samson, asesinada en Theresienstadt el 24 de abril de 1943. Foto: Sven Meissner
“Es muy conmovedor”, dice Susanne Ernicke al BZ con lágrimas en los ojos: “El hecho de que ahora haya un recuerdo de mis familiares es una sensación agradable”.
Al mismo tiempo, se puso un nuevo obstáculo para Bertha Samson, la abuela de Karl Kurt Ernicke. Fue asesinada por los nazis en Theresienstadt en 1943.
La concejal Juliane Witt (61) y la profesora Heike Thier (55) junto a la placa conmemorativa del médico judío Arno Philippsthal, fallecido en 1933 tras haber sido maltratado por las SA. Foto: Sven Meissner
Los judíos asesinados fueron recordados el jueves no sólo en Treptow, sino en todo Berlín. En muchos distritos se celebraron conferencias y conciertos, las escuelas visitaron monumentos conmemorativos, los voluntarios limpiaron en muchas calles los obstáculos de latón que el artista Günter Demnig (74) coloca desde hace unos 30 años.
Ute Thomas (69), de la Federación Alemana de Sindicatos, deposita flores en los obstáculos de la familia Feibusch Foto: Sven Meissner
En Berlín hay más de 10.000 piedras de diez por diez centímetros. ¡Ha habido más de 100.000 en todo el mundo desde este verano!
“Esto lo hacemos todos los años”, afirma Juliane Witt (61, izquierda), concejala de Asuntos Sociales de Marzahn-Hellersdorf, durante un paseo hasta los escollos de Biesdorf. “Pero este año es diferente. También me asusta el hecho de que la vida judía en Berlín esté nuevamente amenazada y que se pinten estrellas judías en las casas.“
Axel Springer conmemora el destino judío
El jueves, los empleados de Axel Springer SE también recordaron el destino judío de la Zimmerstraße, donde se encuentra el nuevo edificio de Axel Springer.
El director general de Axel Springer, Mathias Döpfner, supera un obstáculo Foto: Ralf Günther
95 piedras de tropiezo recuerdan a las personas que fueron expulsadas, deportadas y asesinadas por los nacionalsocialistas. Los empleados de Axel Springer limpiaron los obstáculos que se encontraban alrededor del nuevo edificio.
“Hoy sabemos menos que antes sobre lo que nos deparará el futuro”, afirma Miriam Krekel, directora de la escuela de periodismo (FreeTech Academy). “Pero en Axel Springer somos aún más conscientes de nuestra responsabilidad. La libertad no es sólo el valor más importante de nuestra empresa, es nuestro motor, nuestro propósito”.
About the Author
