‘No es bueno proteger a los niños de todo’

¿Irene Moors o Carlo Boszhard?

Voy por Irene Moors. ella me gustaba mucho teleniños y ese programa es para mí un verdadero sentimiento de infancia, algo del pasado. Siempre fueron divertidos juntos, como personajes, pero Irene Moors me atrae más.

‘A finales del año pasado ella estaba aquí en la puerta del Gouden Griffel Películas que no se pasan en ningún lado fuera, con una cámara y un gran pastel. Fue un completo circo. El editor me había dicho que tenía que quedarme en casa ese día. No me atrevía a esperar nada, pero en cierto momento comencé a tomar en cuenta que me quedaría con el Granger.

‘Experimenté ese día en una especie de niebla, no estaba del todo allí. Emile Op de Coul, de la editorial Ploegsma, esperaba media hora calle abajo con champán y flores. Incluso me sentí un poco agobiado y me preguntaba si estaba lo suficientemente entusiasmado. Fue demasiado abrumador. Un día después todo salió bien, con una cena en Ámsterdam y una gran fiesta. Fue una noche fantástica. Entonces estuve completamente allí y viví todo intensamente.

Ahora estoy especialmente orgulloso de ello. Un Gouden Griffel es un premio importante y una forma de reconocimiento. Por un lado escribo para mí, quiero contar algo. Pero por otro lado, es genial notar que un libro atrae a mucha gente y es muy leído. Películas que no se pasan en ningún lado ingresó al Top-60 de bestsellers y permaneció allí durante nueve semanas. Eso fue realmente genial, un trabajo mío que conectó con tanta gente; una especie de milagro en realidad.

La melodía del comercial de radio Ster o el líder de los VPRO Iluminar desde el fondo?

‘En nuestra empresa SonicPicnic, todo nuestro trabajo es un producto conjunto, juntamos todo. el líder de Iluminar desde el fondo que formó parte del programa durante quince años, fue realizado en gran parte por uno, mientras que el pingel para la Estrella fue desarrollado principalmente por otro.

‘SonicPicnic existe desde hace veinte años. Hacemos audio para juegos, museos, podcasts, películas y medios. Es una historia bastante especial. Empezamos como cuatro estudiantes en la Escuela de Artes de Utrecht y éramos compañeros de cuarto en Hilversum. Ahora somos cinco. Casi nos hemos convertido en familia. Nos damos cosas. Y el negocio va bien.

‘Debido al éxito de Películas que no se pasan en ningún lado Podría permitirme trabajar un día menos. Realmente necesito ese día extra, para visitas a escuelas y bibliotecas, por ejemplo.’

¿Escritor o compositor?

‘Irritante. El lenguaje también es musical, tiene sonido y ritmo. Ambos son formas de arte dinámicas en las que el tiempo juega un papel y que pueden comenzar de manera diferente a como terminan. También como escritor siempre me preocupa la cadencia. ¿Cómo suena, qué tan rítmico es?

‘No necesito a nadie más para escribir. Una computadora o un bolígrafo es suficiente para mí. Llevo mucho tiempo haciendo música, pero casi siempre por encargo. La escritura viene de mí mismo, mis libros son todos míos.

‘Cuando escribo, siempre tengo música puesta. Hago una lista de reproducción separada para cada libro. Y necesito escuchar esa música mientras escribo. Así que también se activan mutuamente.’

¿Bach o los Beatles?

‘Mientras escribía mi último libro, mil y yo, ambos estaban en la lista de reproducción; de las obras para órgano de Bach y de los Beatles julieta y madera de Noruega. Las canciones en la lista de reproducción son muy diferentes. También está el último disco de Nick Cave y la banda sonora del último Cazarecompensascine y canciones de Thom Yorke y obra de Pergolesi. Soledad de Billie Holiday incluso juega un papel importante en la historia.

‘Bueno, ¿qué tiene en común esta música? Eso es lo que me pregunto ahora también. De alguna manera toca en alguna parte. mil y yo es un universo con muchas capas diferentes. No quiero revelar demasiado al respecto, pero también tiene un lado de ciencia ficción. Frente al frío de una gran ciudad se encuentra el mundo emocional de Acht, el personaje principal, y su nostalgia.

‘La música en la lista de reproducción evoca el sentimiento deseado en mí. Y las canciones más antiguas tienen que ver con mi propia nostalgia por el pasado. El paquete total tiene tantas capas como mil y yo. Me ayudó mucho mientras escribía, estaba apegado a la historia como un imán.’

El gran gigante amistoso o Charlie y la fábrica de chocolate por Roald Dahl?

‘El gran gigante amistoso es un poco más audaz y sabroso que Charlie y la fábrica de chocolate. Es uno de mis libros antiguos favoritos. Se lo estoy leyendo a mis hijos. Me acordé muy bien de la escena en la que Sofie está acostada en su habitación del orfanato y el gigante anda por ahí afuera. La atmósfera del libro siempre se ha quedado conmigo; que se siente como una película.

‘Tengo entendido que algunos conceptos están reescritos en los libros de Dahl; lenguaje antiguo, por ejemplo. Y también entiendo muy bien que el padre de Pippi Calzaslargas ya no se llama el Rey Negro y que el origen de los Oompa Loompas está en Charlie y la fábrica de chocolate está adaptado. Hubo, quizás sin querer, aspectos racistas.

Ese ajuste no resta valor a la historia. Pero no creo que deba ir más lejos. No debe ser a expensas de la expresividad de una historia. Además, no es bueno proteger a los niños de todo. Porque el mundo no es solo dulce y gentil.

¿Heerhugowaard o Alkmaar?

‘Tuve una gran infancia allí, pero no anhelo volver a Heerhugowaard. Es, ante todo, una colección de barrios. Nunca tuvimos el plan de vivir en Alkmaar, pero mi esposa (la ilustradora Yvonne Lacet) y yo apenas teníamos dinero y pudimos encontrar una casa asequible aquí en el centro cerca de la estación. Lo compramos impulsivamente.

“Fue una apuesta, pero muy buena. El vecindario es muy agradable, especialmente porque hay muchos tipos diferentes de personas viviendo allí. Alkmaar es pequeña, pero tiene un bonito centro de la ciudad y podemos ir en bicicleta a la playa. A los niños les encanta estar aquí.

¿Familia o ficción?

‘Como escritor, difícilmente puedo evitar involucrar a mi propia familia en mis historias. Debido a que dan color a una parte importante de mi vida, en parte determinan quién soy. Subconscientemente tal vez uso sus personajes en mis personajes. Me alimentan con inspiración.

‘Cuando nuestro hijo, Dexter, nació en 2010, le escribí una pequeña historia. En retrospectiva, ese fue mi primer paso en el mundo de los libros para niños. Me encantó tanto hacerlo que se convirtió en un libro, Billy Estante Extra Gasolina, mi debut. Eso fue solo años después, en 2019, trabajé en ello durante mucho tiempo. El personaje principal también se llama Dexter.

‘En la segunda parte de Billy Estante Extra Gasolina es también mucho de nuestra hija, Billie. En el libro se la llama Franka. Cuando apareció, Dexter ya tenía nueve años. En el libro encontrarás cómo interactúan entre sí; que a Dexter le molesta que Billie piense que ella sabe todo mejor, pero también piensa que podría tener razón después de todo. Así es aquí en casa.

“Los niños piensan que es realmente genial. Leen mis libros, sí. Películas que no se pasan en ningún lado piensan que mi libro más hermoso, mientras que no juegan ningún papel en esa historia. A veces recibo ayuda concreta de ellos. Esos conejitos espaciales con los láseres que te dan verrugas de la segunda parte de Billy Estante Extra Gasolina, están hechos por mi hija.’

¿Jugar con legos o tocar el piano?

‘Ambos. Compongo, a veces me siento aquí durante horas tocando el piano. Lego solía ser una verdadera obsesión mía. En la escuela secundaria, cuando otros niños estaban pasando el rato o yendo a un centro comercial, jugaba con Lego. A veces iba a la juguetería a mirar las cajas con los dibujos. Cuando llegué a casa, traté de recrearlo. Todavía veo una nave espacial azul frente a mí.

‘Cuando había construido algo, lo miraba durante mucho tiempo, incluido el interior. Todavía está a un tic de mí, pero el sentimiento intenso del pasado ya no está allí. Tengo otras cosas en mente, pero sigo construyendo. Es una buena manera de apelar a su imaginación. Sueño lejos de él y veo cierta belleza en él. En realidad, es una forma sencilla de crear orden. Porque, por supuesto, no podrás hacer eso tan bien por el resto de tu vida.’

Yorick Goldewijk: mil y yo. Para lectores a partir de 13 años. Con ilustraciones de Yvonne Lacet. Editorial Ploegsma, 17,99 €.