“Nuevas fuerzas productivas”: esta es la nueva fórmula mágica de la política china, el nuevo concepto del presidente del partido Xi Jinping que debería impulsar la economía china a mayores alturas. El término aparece en todas partes: en los medios estatales, en documentos gubernamentales y en el Gran Salón del Pueblo en Beijing, donde miles de representantes se reúnen esta semana para el Congreso del Pueblo, la reunión anual del parlamento simulado de China.
El concepto ocupa un lugar destacado en el informe de apertura del primer ministro Li Qiang, como la primera de las diez “tareas principales” para 2024. “Esforzarse por modernizar el sistema industrial y acelerar el desarrollo de nuevas fuerzas productivas”, es la tarea. Y Xi Jinping celebrará una reunión sobre el tema el primer día del Congreso del Pueblo. Esto apareció en la portada de todos los medios estatales al día siguiente.
Está claro: las “nuevas fuerzas productivas” son la prioridad absoluta de la política china. Sólo: ¿qué tipo de fuerzas son esas? ¿Qué significa el nuevo término? ¿Y qué debería hacer usted con ello, como representante chino?
Sobre el Autor
Leen Vervaeke es corresponsal en China de de Volkskrant. Ella vive en Beijing. Anteriormente fue corresponsal en Bélgica.
“Según tengo entendido, se trata de aumentar la productividad estimulando el desarrollo a través de la innovación tecnológica”, dijo Fang Xiaohong, investigador del Instituto de Medicina de Hangzhou y representante en el Congreso Popular de la provincia de Zhejiang. Está rodeada de periodistas chinos que filman, a quienes acaba de contarles lo importantes que son las nuevas fuerzas productivas.
Grandes convoyes
Los miles de representantes fueron llevados a la altamente segura Plaza de Tiananmen en grandes convoyes de autobuses el martes por la mañana -el día de la sesión inaugural- desde los hoteles estatales de la ciudad. Caminan sobre alfombras rojas hasta la enorme entrada del Gran Palacio del Pueblo. Primero los soldados, con uniformes llenos de condecoraciones, luego los miembros regulares, con trajes negros, y las minorías étnicas, con trajes coloridos.
El Congreso del Pueblo es uno de los pocos lugares donde los periodistas extranjeros pueden hacer preguntas a los funcionarios chinos. Pero no a todos los representantes les apetece. Algunos se dan vuelta, dicen que tienen prisa. “No he estudiado lo suficiente el semestre, mis conocimientos son insuficientes”, dice una joven. “Báidu tú mismo”, dice otro, el equivalente chino de: “Búscalo tú mismo en Google”.
Otros representantes están dispuestos a dar explicaciones. “Se trata de innovación tecnológica para impulsar el desarrollo, para el diseño de la industria del futuro”, afirmó Chen Yeguang, profesor de biología en la Universidad de Tsinghua y delegado de la provincia de Jiangxi. También subraya la relevancia del término. “Creo que esto es realmente importante para la gente de todo el país. Todo el mundo sabe qué hacer y conoce la dirección de nuestro desarrollo.’
Según explican los representantes, el término parece significar más o menos lo mismo que innovación tecnológica. Esto ha sido una punta de lanza de la política china durante años, bajo lemas como “hecho en China 2025”, “autosuficiencia tecnológica” y “desarrollo de alta calidad”.
Pero ¿a qué se debe toda esta atención por un término que no significa nada nuevo? “Es muy importante, es un tema candente este año”, dijo Fan Jie, periodista de un periódico del partido de Shanghai que también asiste al Congreso del Pueblo. “Todos estudiamos el significado de este concepto y entrevistamos a los representantes al respecto”.
La importancia de las nuevas fuerzas productivas está ligada principalmente a su creador: el propio Xi Jinping. Lanzó el término en septiembre durante una visita de inspección a la provincia de Heilongjiang. Es una variación del concepto marxista de “fuerzas productivas”: trabajadores, medios de trabajo (máquinas, herramientas) y objetos de trabajo (materias primas). Xi añade a esto la tecnología y, en resumen, dice que la innovación debe ocurrir en todas las áreas simultáneamente.
Gran innovación
Al principio el término pasó a un segundo plano, pero dos semanas antes del Congreso del Pueblo aparecieron de repente todo tipo de análisis de los teóricos del partido sobre esta “gran innovación de la doctrina marxista”. Desde entonces, todos los medios estatales han estado llenos de artículos sobre el término, llenos de palabras como “innovador”, “revolucionario” y “avanzado”. Los chinos que tienen que producir este tipo de textos admiten en conversaciones privadas que a veces recurren para ello a programas similares a ChatGPT.
No es la primera vez que un término críptico de Xi cautiva a todo el aparato administrativo chino. Anteriormente, el líder chino promovió conceptos como “circulación dual” y “prosperidad común” como directrices de la política china. Nunca quedó claro exactamente qué quiso decir Xi con estos términos, excepto que todos los funcionarios tenían que cumplirlos.
“Son puramente juegos de palabras”, afirmó Chen Daoyin, ex profesor de ciencias políticas en la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Shanghai. ‘Es un nuevo envoltorio para lo que todo el mundo ya está haciendo. En la era de Deng Xiaoping (líder de China de 1978 a 1989, ed.) se hicieron las mismas propuestas para la modernización industrial y las nuevas tecnologías. Pero Xi no puede simplemente reutilizar viejos términos. Si hace eso, no podrá mostrar su grandeza”.
El uso de nuevos términos y consignas es inherente al sistema marxista-leninista chino. Xi Jinping no es elegido, y debe seguir legitimando por qué es el mejor líder. Esto se puede lograr mediante el juego de poder y la represión, por ejemplo mediante campañas anticorrupción y censura. Pero esto también se puede hacer con una “historia”, por ejemplo sobre cómo China puede convertirse en un líder tecnológico mundial, gracias a nuevas fuerzas productivas.
instrucción vaga
“No se puede identificar exactamente de qué se trata”, afirma Nis Grünberg, analista político del grupo de expertos alemán Merics. “Pero dice mucho sobre la ausencia de algo nuevo en términos de política y de lenguaje que los economistas puedan entender o que los funcionarios puedan utilizar. Esos funcionarios ahora tienen que encontrar algo que esté en la lista de deseos de Beijing, reformularlo en un idioma extranjero sin contenido tangible y tratar de salirse con la suya”.
El nuevo mandato no está exento de consecuencias. En un sistema en el que todos los funcionarios están bajo gran presión para cumplir las órdenes del gran líder, una instrucción vaga puede desatar fuerzas enormes. Esto puede conducir a resultados impresionantes, como el auge de los coches eléctricos y la energía verde. Pero también pueden convertirse en fanatismo, como durante la política de Covid cero en 2022. Queda por ver si la obsesión de Xi por la tecnología funcionará bien para la economía china.
El principal problema es que bajo Xi los nuevos términos sirven como órdenes estrictas que todo el país debe obedecer. Durante la Era de Reforma y Apertura de Deng Xiaoping y sus sucesores también se lanzaron nuevas palabras, pero hubo más margen de interpretación entre los gobiernos y empresas locales. “Xi Jinping es ahora el único cerebro en toda China”, dice Chen. “Si él tiene una idea, todos deben seguirla, de lo contrario violarán su autoridad”.
Los representantes en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing confirman esa imagen. Sin excepción, dicen estar convencidos de la gran importancia de las nuevas fuerzas productivas, aunque no sepan realmente lo que significan. “Se trata de nuevas tecnologías innovadoras que crean nuevos tipos de producción, como la digitalización y nuevos sectores orientados al futuro”, afirma entusiasmado un delegado de Jiangsu. Y también: ‘Esto nos concierne a todos’.
Pero cuando se le pregunta cómo aplicará el término en concreto, tal como se aplica a todos, recibe una respuesta aleccionadora. “No trabajo en este campo”, dice. “Realmente no lo entiendo.”
‘Nuevas fuerzas productivas’ según Xi Jinping:
‘Las nuevas fuerzas productivas se caracterizan por una innovación que desempeña un papel protagonista, rompiendo con los métodos tradicionales de crecimiento económico y las vías de desarrollo de la productividad, y mostrando características de alta tecnología, alta eficiencia y alta calidad, en consonancia con el avanzado nivel de calidad de las nuevas concepto de desarrollo. Se producen mediante avances tecnológicos revolucionarios, una asignación innovadora de los factores de producción y una profunda transformación y mejora de las industrias, basadas en una optimización y un salto en la combinación de trabajadores, medios y objetos de trabajo, y un aumento significativo del factor total. “La productividad como indicador central”.
About the Author
