Naciones Unidas aprueba la solicitud de Turquía para deletrear el nombre ‘Türkiye’ y no ‘Turquía’ a partir de ahora

Según la agencia de noticias, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, recibió una carta del ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, en la que pedía que se usara ‘Türkiye’ en el ámbito internacional en lugar del inglés ‘Turkey’. El portavoz dijo que el cambio de nombre del país entró en vigor en el momento en que se recibió la carta.

Türkiye, la forma en que se pronuncia y se escribe el nombre del país en turco, se utilizará de ahora en adelante en todos los foros internacionales y documentos oficiales.

La solicitud siguió a un decreto del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, para usar la ortografía modificada en inglés, francés y alemán, por ejemplo, al etiquetar los productos de exportación. El nombre Türkiye “representa y expresa de la mejor manera la cultura, la civilización y los valores de la nación turca”, dice el decreto.



ttn-es-3