La canción que da título al LP trata sobre el atentado de 2017. La canción termina con la frase: “Ten paciencia con el asesino”.
A principios de 2024, Morrissey anunció que Capitol Records retrasaría intencionalmente su álbum BONFIRE OF TEENAGERS, anunciado originalmente para 2023, porque era “demasiado diverso” para ellos. Ahora el exlíder de The Smiths entra en más detalles sobre los supuestos motivos en una entrevista.
Líneas de texto sobre el ataque de Manchester están prohibidas
Según Morrissey, el sello retrasó el lanzamiento de su decimocuarto álbum de estudio debido a la canción principal “Bonfire of Teenagers”. En él aborda el atentado con bomba en su ciudad natal de Manchester el 22 de mayo de 2017, en el que murieron 23 personas, incluido el atacante. Más concretamente, se dice que la canción es un comentario burlón sobre el concierto benéfico One Love Manchester que tuvo lugar después, en el que Chris Martin y Ariana Grande tocaron la canción “Don’t Look Back in Anger” compuesta por Oasis (también de Manchester). ).
Morrissey probablemente canta sobre este evento de la siguiente manera (traducido al alemán): “La gente estúpida que canta ‘Don’t Look Back in Anger’ / Y los idiotas se balancean y gritan ‘Don’t Look Back in Anger’ / Te lo puedo asegurar , que miraré hacia atrás con ira hasta el día de mi muerte.” La obra también termina con lo que él considera palabras irónicas: “Ten piedad del asesino”.
Las justificaciones de Morrissey
En declaraciones al Telegraph, Morrissey reclasificó su canción: “El atentado en el Manchester Arena fue nuestro 11 de septiembre. Pero en nuestro triste país, comprender el significado pleno del ataque significa ser culpable, y por eso el llamado a ‘No mirar atrás con ira’ siempre me pareció una burla y en absoluto palabras de armonía social”.
Morrissey no quiere cortar la canción
Como Morrissey le dijo al Telegraph en abril, había comprado el álbum a Capitol, pero no quería lanzarlo solo. Afirmó además que “todas las discográficas importantes de Londres lo rechazaron”. Aún así, nunca consideraría eliminar una canción y cambiar el nombre del disco: “Controvertido significa inteligente, ¿no? Todavía estamos bajo las garras de la cultura idiota, está dondequiera que mires. Por supuesto, soy uno de los primeros en ser amordazados porque toda mi vida se basa en la libertad de expresión. No, no eliminaría el tema musical porque no abandonaría a los niños asesinados de Manchester. Sus almas claman cada día por recuerdo y reconocimiento”.
About the Author
