ESTE es el impactante momento en que estalló una pelea entre dos mujeres en un recorrido escolar después de que lugareños hartos bloquearon a los padres conductores con tumbonas.
La larga disputa alcanzó un punto de ebullición en el tranquilo callejón sin salida del sur de Gales esta semana, a pesar de que la policía ya se vio obligada a montar patrullas.
4
4
Quienes viven en Lon Derw Street dicen que han tenido problemas con los padres dirigidos por la escuela que estacionan afuera de sus casas y bloquean sus entradas durante años.
Esta semana hablaron abiertamente sobre bloquear la carretera cerca de la escuela primaria Brynmenyn, de 200 alumnos, en Bridgend, sentándose frente a ella en sillas de plástico.
Ahora han aparecido imágenes de terror de dos mujeres peleando en la carretera.
Se puede escuchar a las mujeres gritándose entre sí mientras parecen intimidarse entre sí mientras los transeúntes intentan mantenerlas separadas.
Un testigo dijo Correo en línea: «No es la primera pelea ni será la última; ha empeorado desde que los niños volvieron a la escuela.
«Lo veo desde ambos lados: los padres quieren recoger a sus hijos de forma segura en la escuela, pero los residentes están hartos de verse bloqueados por estacionamientos desconsiderados».
Los residentes de la propiedad de 19 casas dicen que temen que la disputa nunca termine ya que no hay líneas amarillas dobles en su calle.
Pero los padres de las escuelas argumentan que sólo se detienen brevemente para poder recoger a sus hijos de manera segura.
Esta semana, el residente Mal Harris criticó: «A veces puede haber una matanza allí, con docenas de automóviles alineados en las aceras y carreteras, bloqueando el acceso de las personas a sus caminos de entrada y provocando que estallen las tensiones.
«La policía ha estado fuera, lo que detiene el problema por un corto tiempo, pero obviamente no pueden estar aquí todo el tiempo y cuando se van todo vuelve a ser como antes.
«Obviamente es muy estresante para las personas que viven aquí cuando no pueden entrar o salir de sus propiedades».
El Ayuntamiento del Condado de Bridgend (BCBC) dijo: «Si algún vehículo causa una obstrucción al estacionarse de manera desconsiderada en una vía pública, debe informarse a la Policía de Gales del Sur para que los agentes puedan evaluar si se ha producido una obstrucción.
«La seguridad es primordial y existen restricciones de estacionamiento en la vía de acceso a la escuela para ayudar con la seguridad vial y facilitar el acceso a las propiedades residenciales de la zona.
«Los agentes civiles de control de estacionamiento, empleados por BCBC, también patrullan esta área y hacen cumplir las restricciones de estacionamiento cuando corresponde.
«Nos gustaría recordar a los padres/cuidadores que hay opciones alternativas disponibles, incluidas rutas de viaje activas que ofrecen un acceso seguro hacia y desde la escuela».
4