Ahora que mi hijo está estudiando para la primera semana de exámenes de su vida, una semana que es a la vez gloriosa porque tienes bastantes horas libres y sin gloria porque tendrías que llenar todas esas horas con aprendizaje, recuerdos de mi propio tiempo. como un estudiante de secundaria vienen a la mente.
Incluso puedo ayudarlo con mnemotécnicos que de repente me vienen de nuevo. ‘Estoy en mi cabeza Kefale – cayó sobre mi cabeza”, dije mientras miraba sus listas de griego. ‘¡Kefale! ¡Eso es cabeza!
Pocas veces había experimentado un momento más satisfactorio como madre. Mi hijo me miró con condescendencia, pero vi que esta palabra ahora estaba allí. Nunca olvidaría a Kefale. Por cierto, fue el único mnemotécnico que se me quedó grabado.
Los estudiantes de hoy tienen un sitio web que está dispuesto a ponerte a prueba con paciencia infinita, con palabras de todos los idiomas imaginables, y ese sitio también te da una calificación al final. Pasaba horas haciendo tarjetas, la palabra por un lado, la traducción al holandés por el otro. También tenía un sistema completo con guiones que ponía en mis listas de palabras al lado de las palabras difíciles. (Un guión: Palabra difícil, dos guiones: Palabra muy difícil.) También tenía palabras en alemán que nunca podría meterse en su cabeza, que estaban en el libro de texto verde claro con el título desalentador Schwere Wörtersubtítulo: Eine Auswahl der wichtigsten, dem Holländer nicht ohne weiteres verständlichen deutschen Wörter† Y tenías palabras que tenían demasiados significados: ¿por qué algunas palabras significan ‘a veces, de acuerdo con, gradualmente’ y por qué diablos deberías saber eso?
No te detengas demasiado en eso, era mi lema entonces, bloquea ciegamente. Como solía decirme mi padre cuando estaba aprendiendo: “Nunca sabrás tanto como ahora”. Tomé el crédito por eso. Nunca volvería a saber tanto, y pensé que era una buena idea. También era muy cierto: ahora recuerdo el 2 por ciento de lo que sabía entonces. A veces recuerdo con admiración retrospectiva que hubo un breve período de mi vida en el que supe qué era el lado de sotavento y el de barlovento de una montaña. Mi conocimiento alcanzó su punto máximo en el sexto grado de la escuela secundaria y después de eso fue una gran carrera cuesta abajo.
‘Nunca sabrás tanto como ahora’, me oigo decir ahora. Y, un poco demasiado triunfante, cuando mi hijo completa el significado incorrecto con la palabra en el sitio web de Word estatim: ‘¡Eso significa ‘inmediatamente’! ¡Lo sabía!’
About the Author
