Melnyk: a menudo era retratado como un loco


Andrij Melnyk, ex embajador de Ucrania en Alemania. Imagen de archivo

Fuente: Michael Kappeler/dpa


El ex embajador de Ucrania en Alemania, Andrij Melnyk, admitió «muchos errores» durante su trabajo en Berlín. Pero estaba orgulloso de haber sacado a la política berlinesa «de su letargo» tras la invasión rusa de Ucrania hace dos años, como dijo Melnyk al «Tagesspiegel» berlinés (el viernes).

El actual embajador en Brasil también sugirió en la entrevista que los aliados de Ucrania deberían llevar a cabo «conversaciones exploratorias» con Moscú para explorar de forma confidencial en qué condiciones, por ejemplo, Rusia estaría dispuesta a retirarse de los territorios ocupados.

Melnyk orgulloso de la ayuda a Ucrania

Melnyk dijo sobre su papel en Berlín:

A menudo me retrataban como un loco que siempre exigía algo escandaloso.

Andrij Melnyk, ex embajador de Ucrania en Alemania

Pero logró iniciar conversaciones, afirmó Melnyk. «Hay una gran diferencia entre la ayuda que recibimos hoy y la que recibimos al comienzo de la guerra. Estoy orgulloso de ello».

Melynk fue embajador de Ucrania en Alemania de 2015 a 2022. Se hizo conocido entre el público alemán por sus insultos hacia, entre otros, el canciller Olaf Scholz (SPD).

El veterano embajador de Ucrania, Andrij Melnyk, ha ocupado numerosos titulares en Alemania. Ahora Melnyk está de regreso en Ucrania. Poco antes de su partida, el periodista del ZDF Cherno Jobatey viajaba con Melnyk a Berlín. 18 de octubre de 2022 | 8:01 minutos


Ex embajador: los ucranianos siempre agradecerán la ayuda de Alemania

Sobre sus errores, Melnyk dijo: «Quizás podría haber desempeñado mi papel de vez en cuando con menos pasión para no ofender a algunas personas». Se encontraba en “una especie de estado de emergencia emocional”.

Quería llegar al mayor número posible de alemanes para aumentar la presión sobre el gobierno. Pero no tuve tiempo de pensar mucho.

Andrij Melnyk, ex embajador de Ucrania en Alemania

Admitió que una vez que llamó a Scholz una “paperita de hígado insultada” estaba “en el límite”.

«Mi criterio es lo que resulta al final», añadió Melnyk. «Quién sabe cómo sería hoy el apoyo de Alemania sin mi comportamiento poco diplomático». Pero el hecho es que los alemanes son hoy el segundo mayor partidario de Ucrania. «Los ucranianos siempre les estaremos agradecidos por esto».

«La política alemana se despertó con el sueño de poder vivir en paz con Rusia», afirmó el embajador saliente de Ucrania en Alemania, Andrij Melnyk.24 de agosto de 2022 | 4:46 minutos


Melnyk: No se trata de hacer concesiones perezosas

Cuando se le preguntó sobre posibles negociaciones, Melnyk dijo: «En mi opinión personal, al menos sería prudente que nuestros aliados pudieran explorar discretamente en Moscú si existe una verdadera voluntad de llegar a un acuerdo». Llevar a cabo debates exploratorios no significa renunciar a sus intereses.

«No se trata de compromisos perezosos ni de restaurar una falsa calma en el escenario mundial, sino de no dejar piedra sin remover», afirmó Melnyk. «Los rusos han hecho todo lo posible para destruir la confianza. Desde el punto de vista de Ucrania, es imposible llegar a un acuerdo».

Sin embargo, los socios deberían utilizar su diplomacia.

Puede encontrar informes actuales sobre el ataque de Rusia a Ucrania en cualquier momento en nuestro blog en vivo:

Rusia ataca a Ucrania

:Noticias sobre la guerra en Ucrania.

Desde febrero de 2022, Rusia libra una guerra de agresión contra Ucrania. Kiev ha lanzado una contraofensiva y los combates continúan. Noticias e información general en el teletipo.

Soldados ucranianos practican en un tanque durante un entrenamiento militar, tomada el 6 de diciembre de 2023.

Blog en vivo

Fuente: dpa



ttn-es-39