“Mamá, esta guerra fue la decisión más estúpida”

Del equipo editorial de BZ

“Mamá, creo que esta guerra fue la decisión más estúpida que jamás haya tomado el gobierno” (Sergey a su madre)

“No sabía que eso iba a pasar. Dijeron que haríamos un aprendizaje. Los cerdos no nos dijeron nada.” (Aleksey a su esposa)

“Putin es un idiota. Quiere tomar Kyiv. Pero no hay forma de que podamos hacerlo.” (Aleksandr)

Los soldados rusos llamaron a sus familiares y amigos desde las trincheras, los refugios o las casas ocupadas en los alrededores de Bucha.

PERO: No solo sus familiares escucharon las llamadas telefónicas, también lo hizo el gobierno ucraniano. El New York Times ha publicado ahora las grabaciones de las llamadas.

► Las descripciones de los soldados rusos por teléfono dan una visión brutal de la vida cotidiana de los rusos en la guerra, su supuesta ignorancia, el asesinato de civiles, los saqueos y los fracasos rusos en el campo de batalla.

“Maldito. Hay cadáveres tirados en la calle. Los civiles se tiran por ahí, todo está jodido.” (Nikita a su esposa)

Para escuchar una y otra vez: la supuesta ignorancia de los soldados rusos. Algunos soldados dicen que no les dijeron que iban a la guerra. También se quejan de errores estratégicos y mal equipamiento. Preguntan cuáles son los informes de noticias en casa sobre la guerra y, por lo tanto, refutan la propaganda del Kremlin.

Un soldado llamado Andrei le dice a su padre que más de la mitad de su regimiento “se ha ido”. Su comandante también está muerto.Y los informes que los soldados reciben de su tierra natal también describen la muerte y el sufrimiento: los familiares informan sobre los muchos cuerpos y ataúdes que llegan a sus ciudades, y los soldados al otro lado de la línea advierten que pronto más cuerpos volvería.

Otro soldado dice por teléfono que no ha visto “un solo fascista”. “Esta guerra se basa en un pretexto. Nadie lo necesitaba”, le dice a su madre por teléfono. La gente en Ucrania vivía una vida normal, “como en Rusia”, dice. Ahora tendrían que esconderse en sótanos.

“En la televisión, solo quieren engañar a la gente, como, ‘Está bien, solo una llamada especial’. Pero en realidad es una verdadera guerra de mierda.” (Sergey a su novia)

confesiones y alardes

︎ Los soldados rusos también informan sobre el suministro deficiente. Algunos tienen extremidades congeladas, dicen, pero se les niega atención médica. También faltaría comida. Un soldado describe cómo allanaron una carnicería y mataron pollos y lechones para comer.

Impactante: En las llamadas telefónicas se escuchan una y otra vez confesiones -y fanfarronadas- sobre el saqueo de casas y comercios. Los soldados también hablan abiertamente de crímenes de guerra.

“La sujetamos, la desnudamos y revisamos toda su ropa”, dice un soldado. “Entonces tuvimos que decidir si dejarla ir. Si los hubiéramos dejado ir, habrían traicionado nuestra posición. Así que decidimos dispararles en el bosque”. Su novia al otro lado del teléfono vuelve a preguntar si realmente les dispararon a las personas.

︎ La respuesta: “Por supuesto que les disparamos.” La novia pregunta por qué no se llevaron a los ucranianos como prisioneros. Respuesta: “Entonces deberíamos haberlos alimentado. Y ni siquiera tenemos suficiente comida para nosotros mismos”.

Más tarde, el mismo soldado también llama a su madre y les cuenta sobre las “montañas de cadáveres” en el bosque. Los soldados siguen hablando de las masas de cadáveres.

La masacre de Bucha

En abril, por primera vez desde principios de marzo, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los periodistas ucranianos ingresaron en las áreas ahora liberadas por Rusia de la región de Kyiv. Las imágenes de Bucha dieron la vuelta al mundo.

La sombría realidad de la ocupación rusa, discutida en privado entre los soldados y sus familias, ahora se ha hecho visible al mundo a través de la publicación.

También se cavaron fosas comunes en las áreas de Izyum recientemente liberadas por Ucrania. Nuevamente hay signos de tortura, ejecuciones: los posibles crímenes de guerra también están siendo investigados por investigadores especiales franceses desde esta semana.