Manténgase informado con actualizaciones gratuitas
Simplemente regístrate en política alemana myFT Digest: entregado directamente a su bandeja de entrada.
La oposición conservadora de Alemania obtuvo dos victorias decisivas en las elecciones regionales del domingo, mientras que los tres partidos de la coalición gobernante del canciller Olaf Scholz vieron reducir su porcentaje de votos en ambos estados.
Pero el otro gran ganador del día fue el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania, que se ha disparado en las encuestas en los últimos meses debido a una ola de ira por el creciente número de refugiados.
Las proyecciones de la emisora pública ARD, basadas en encuestas a pie de urna, sitúan a AfD en un 15,3 por ciento en el estado sureño de Baviera y en un 16,6 por ciento en el estado central de Hesse, su mejor resultado en un estado de Alemania occidental.
Alice Weidel, copresidenta del partido, dijo que cada vez más votantes estaban «insatisfechos con el enfoque prohibicionista de este gobierno, que promulga políticas contra su propio pueblo».
«Los resultados para el AfD son realmente alarmantes», afirmó Omid Nouripour, colíder nacional de los Verdes, «y tenemos que hacer todo lo posible para recuperar la confianza de la gente».
Los resultados en Hesse y Baviera subrayaron el desencanto popular generalizado con el gobierno de Scholz, una alianza muy fragmentada de socialdemócratas (SPD), Verdes y liberales demócratas libres (FDP) que no tiene precedentes en la historia alemana de posguerra.
La migración, la inflación, los altos costos de la energía y una recesión persistente han pesado mucho sobre el estado de ánimo de los votantes y los han vuelto contra los partidos gubernamentales. También ha habido una frustración generalizada por las continuas disputas y rivalidades internas entre los socios de la coalición.
«La cuestión de la migración ha afectado con toda su fuerza a la campaña electoral de las últimas dos semanas», afirmó Bettina Stark-Watzinger, ministra liberal de Educación.
Los principales partidos conservadores de la oposición ganaron ambas elecciones. Las proyecciones de ARD sitúan a la Unión Demócrata Cristiana de centroderecha en Hesse con un 35,3 por ciento, 8,3 puntos más que en las últimas elecciones de 2018, mientras que su partido hermano, la Unión Social Cristiana, ganó las elecciones en Baviera con un 36,8 por ciento.
Los tres partidos gubernamentales vieron reducirse su porcentaje de votos. Pero fue una noche particularmente deprimente para el SPD de Scholz, que esperaba recuperar el poder en Hesse después de 25 años en la oposición. Su porcentaje de votos se redujo a sólo el 15,7 por ciento, el peor resultado de su historia en el estado, que desde los años 50 hasta finales de los 90 fue un bastión del SPD. El partido también obtuvo malos resultados en Baviera, obteniendo sólo el 8,4 por ciento de los votos.
«Son dos derrotas para el SPD», afirmó Lars Klingbeil, colíder del SPD.
«Es un día increíblemente maravilloso para la CDU en Hesse», dijo el primer ministro del estado, Boris Rhein, líder de los demócratas cristianos en el estado.
La CDU es tradicionalmente fuerte en Hesse y la CSU ha gobernado Baviera ininterrumpidamente desde 1957. Los resultados de las elecciones sugieren que los gobiernos actuales en Baviera y Hesse pueden continuar con su forma actual. Hesse está gobernada por una coalición CDU-Verdes, Baviera por una alianza entre el CSU y el conservador Freie Wähler o Votantes Libres, que obtuvo el 14,3 por ciento el domingo, su mejor resultado en el estado.
«Baviera optó por la estabilidad y el CSU claramente ganó estas elecciones», afirmó Markus Söder, actual primer ministro de Baviera y líder del CSU.
La victoria del CSU podría reforzar a Söder, quien se cree ampliamente que aspira a ser el candidato conjunto de la CDU/CSU a canciller en las próximas elecciones, previstas para 2025. Pero el resultado fue ligeramente peor que las últimas elecciones de 2018, y fue el peor resultado desde 1950.